when I travel, I like to visit
cuando viajo, me gusta visitar
when I travel oor Spaans
when I travel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando viajo
I usually keep a diary when I travel.
Suelo escribir un diario cuando viajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I travel for work, I’ll call home to talk to my wife, Emma.
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
“It’s the nurse’s uniform that I am to wear when I travel out to Constantinople.
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
I never had much time for sightseeing when I travelled - someone was always trying to kill me.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I travel I bring a pair of exfoliation gloves with me.
Pero mi papá sólo tiene estaLiterature Literature
Only when I travelled could I grasp its elusive truth.
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
Except when I travel, which has been a lot lately.""
Dejamos que salganLiterature Literature
When I traveled to this country from Greece, I brought a conch shell with me.
Dime, ¿ Lo has visto o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few of them recognized me for what I was when I traveled here.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
When I travel, I never notice a thing.
Por que el papà no necesita comida, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Countess Inéz stayed for two nights, breaking her journey as she advised me to do when I traveled.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónLiterature Literature
Always happens when I travel
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
I didn’t want to be smelling of cigarette smoke again when I traveled back.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
And I always carry it with me when I travel.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was when I travelled in it the longest, and it showed me what I’ve told you.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Literature Literature
When I travel around the Member States and talk to farmers, they ask for predictability.
Nos encontróEuroparl8 Europarl8
I wear these on every flight when I travel...
¿ Cómo vas a ayudarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was useful to me later, because when I traveled about, I worked in the fields.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
“When I travel to Europe, people treat me with respect—as they do anyone who is rich.
Sobre todo cuando ya lo conocesLiterature Literature
There were times when I traveled that I was certain one of them watched me.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
But when I traveled to other cities, as I had to do, I was terrified almost constantly.
Gadget, ten estoLiterature Literature
I insisted he join me when I travelled north, to Reate.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
“Life was easier when I traveled alone.”
CUn chico simpàticoLiterature Literature
Only when I travel alone.
Ella es volubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I travel I want to travel fast and get there fast.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, when I travel everything is a mystery, even before I arrive.
Concepto de “navegación”»Literature Literature
6924 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.