when I wake up oor Spaans

when I wake up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuando me despierto

And for whatever reason she's still there when I wake up in the morning.
Y por algún motivo, ella sigue ahí cuando me despierto por la mañana.

Soortgelyke frases

when I wake up, I brush my teeth
cuando me despierto, me cepillo los dientes · cuando me despierto, me lavo los dientes

when I wake up in the morning
cuando me despierto por las mañanas

voorbeelde

‘And when I wake up, I want everyone to stop treating me like I’m stupid.
Y cuando me despierte, quiere que todos dejéis de tratarme como si me chupara el dedo.

And when I wake up, my stomach still aches.
En cuanto me despierto, se vuelve el dolor.

Something about that separation makes me feel like everything will be better when I wake up.
Hay algo en esa separación que me hace sentir que todo va a ser mejor cuando despierte.

“I want you beside me when I wake up.”
-Te quiero a mi lado cuando me despierte- añadió.

“All I ask is a good ten hours’ sleep—and a good breakfast when I wake up!
«Lo único que pido es dormir bien durante diez horas... ¡y un buen desayuno cuando me despierte!

When I wake up it’s almost nine-thirty.
Cuando me despierto son casi las nueve y media.

"""Good, 'cause when I wake up, I'm going to be starving."""
—Me alegro porque cuando me despierte voy a estar famélico.

When I wake up, the house is quiet.
Cuando me despierto, la casa está en silencio.

When I wake up David's in the kitchen making himself a sandwich.
Cuando me despierto, David está en la cocina preparándose un sándwich.

You going to be here when I wake up, Joe?""
¿Vas a estar aquí cuando me despierte, Joe?

If I fall asleep, he’s beside the bed when I wake up, his eyes anxiously fixed on me.”
Si me quedo dormida, está junto a la cama cuando me despierto, con sus ojos fijos ansiosamente clavados en mí».

And every morning when I wake up, the first thing I think of is you.
Y cada mañana cuando me despierto, lo primero que pienso es acerca de ti.

You’re the first thing I think about when I wake up.
Eres en lo primero en lo que pienso cuando me despierto.

"""Except when I wake up four hours later."""
Salvo que me levanto al cabo de cuatro horas.

WHEN I WAKE UP, the train has stopped—can I really have slept through the screeching brakes?
Cuando despierto, el tren está quieto; ¿es posible que no me hayan despertado los chirridos de los frenos?

In a few hours I'll go to sleep, and when I wake up, Triton!
Dentro de unas pocas horas me iré a dormir, y cuando despierte, ¡Tritón!

The next morning Pete is gone when I wake up, the clock glowing 9:49.
Cuando despierto a la mañana siguiente, Pete ya se ha ido y el reloj marca las nueve y cuarenta y nueve.

But I mostly think of hearing them when I wake up in the morning.
Pero lo que más recuerdo es su canto cuando me despertaba.

You're the first thing my heart greets when I wake up in the morning.
Eres lo primero que mi corazón saluda cuando me despierto por la mañana.

And when I wake up and ring, what do I get?
Y cuando me despierto, ¿qué tengo?

‘And I want you here when I wake up.
Y te quiero aquí al despertarme.

And when I wake up, I see you both playing.
Y cuando yo me despierto veo que estáis jugando los dos.

I went to bed expecting him to come in but when I wakes up the bed is empty.
Me acosté esperando que llegara, pero, cuando me desperté, la cama estaba vacía.

Friday, August 11 (Gus) There's a sticky note on my door when I wake up.
Viernes, 11 de agosto Gus Hay una nota adhesiva en mi puerta cuando me despierto.

Write it down and I'll read it when I wake up.
Escríbelo y lo leeré cuando me despierte.