when I was a kid oor Spaans

when I was a kid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuando era niño

I lived in Boston when I was a kid.
Vivía en Boston cuando era niño.

de niño

I'm depressed they didn't have these toys when I was a kid.
No, me deprime no haber tenido estos juguetes de niño.

Soortgelyke frases

when I was a kid, I played soccer
cuando era niño, jugaba al fútbol · cuando era niño, jugaba fútbol

when I was a kid, I was shy
cuando era niño, era tímido

voorbeelde

Why I always felt dirty when I was a kid and you were around.
Por qué siempre me sentía sucia cuando era pequeña y tú estabas cerca.

You know, when I was a kid, I had a place where I would go
De niño, solía ir a un lugar

I used to make believe a lot when I was a kid
Solía fantasear mucho cuando era niña

They were gunned down in front of me when I was a kid.
Fueron abatidos delante de mí cuando era un crío.

WHEN I WAS A KID, I FISHED AND HUNTED EVERY DAY, SO I'M PRETTY EXPERIENCED.
De niño, pescaba y cazaba todos los días, así que tengo mucha experiencia.

He used to take me around with him everywhere he went when I was a kid.
Él me llevaba siempre con él,... a cada lugar que iba, cuando yo era un niño.

I was over Pittsburgh when I remembered something Nevada had taught me when I was a kid.
Estaba sobre Pittsburgh cuando recordé algo que Nevada me enseñara cuando era un chiquillo.

When I was a kid, we were taught to do " bird spearing " like that, to train our bodies.
Cuando yo era niño, nos enseñaron a capturar aves de este modo.

I had pet turtle when I was a kid.
Tuve una tortuga cuando era niña

I wasn't even neurotic when I was a kid.
Ni siquiera era neurótico cuando era niño.

This was a different street when I was a kid.
La calle era distinta cuando yo era niño.

An Italian huckster that used to peddle vegetables on our street when I was a kid.
A un vendedor ambulante italiano que solía vender verduras en nuestra calle cuando yo era pequeño.

When I was a kid, I repeatedly read a book about Wilma Rudolph.
Cuando era niño, leí repetidamente un libro sobre Wilma Rudolph.

“I spent my winters in Florida, riding, when I was a kid.
Cuando era pequeña pasaba los inviernos en Florida, montando a caballo.

Mom reminded me of the way I used to pester you with questions when I was a kid.
Mi madre me recordó que te perseguía haciéndote todo tipo de preguntas cuando era niño.

‘Used to holiday in Galway when I was a kid,’ said Corke.
—Veraneaba en Galway cuando era niño —respondió Corke—.

I lost my parents when I was a kid.
Perdí a mis padres cuando yo era un niño.

It reminded me of something that happened when I was a kid.
Me hizo recordar algo que ocurrió cuando era un crío.

We used to accept those, when I was a kid.
Estamos acostumbrados a aceptar a aquellos, cuando yo era un niño.

“Nickname from when I was a kid, sir.”
—Un apodo de cuando era niño, señor.

“My dad took off when I was a kid and my mom died five years ago.”
—Mi padre se marchó cuando yo era pequeño y mi madre murió hace cinco años.

When I was a kid, I used to think that the stars were made of ice.
Cuando era chico, solía creer que las estrellas eran hechas de hielo.

“When I was a kid, Dad and I went to a lot of Yankee games.”
Cuando era niño, papá me llevó a un montón de partidos de los Yankees.

Dog bit me when I was a kid
Un perro me mordió de niño

I used to go to this swimming hole all the time when I was a kid.
Yo solía ir a ese estanque todo el tiempo. Cuando era un chamaco.