when he's done oor Spaans
when he's done
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando termine
Then, when he's done with you, he will toss you aside for someone younger.
Y luego, cuando termine contigo, se deshará de ti por alguien más joven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he's done, can we take a last walk?
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, when he's done, I've got something about moonshine.
He dicho que te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He puts them in the biohazard bags when he's done with them.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He nods and grunts, agreeing to the price, promising to pay when he’s done with me.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueLiterature Literature
How can he be forgiven when he’s done nothing wrong?
Estoy en elloLiterature Literature
He only likes women he can hand back to their husbands when he’s done.”
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónLiterature Literature
And when he’s done he’d turn around and shatter our guidestone to dust.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
"""Everybody likes to be appreciated when he's done something well."
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
When he’s done, he offers me the black box.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
I’m sure Pug will come inside when he’s done.”
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesLiterature Literature
He feeds so hard he blacks out, rips them apart, but then... when he's done, he feels remorse.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones,que depende de una economía pública saneada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'When he's done that, get the stepladder and start chipping out the cement from around that stone.
Pongan la gavia y arreglen este desordenLiterature Literature
He’ll return them when he’s done with them.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharLiterature Literature
He'll have some huge bill when he's done, right?
El hermano de David ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he's done renovating.
Bueno, la vida es siempre asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’ll be here when he’s done with you.’
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico ledé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
I’ll go talk to him when he’s done delivering the cake and we’ll come up with something.”
Extraño esoLiterature Literature
Call me when he's done.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can call me when he's done chasing the little girl.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he's done, the three hostesses he had been sitting with applaud enthusiastically.
Todos tienen un límiteLiterature Literature
When he's done, I'm gonna go in and talk to him again.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When he’s done that, get the stepladder and start chipping out the cement from around that stone.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaLiterature Literature
When he’s done, he thinks of the junk room.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
Velutha, hang him when he's done.
Te pagaré un tragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Tolson, when he's done, you tell him if he needs anything, you'll get it for him.
Voy a hacerte una pregunta seriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12156 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.