when did it start
cuándo comenzó · cuándo empezó
when it started oor Spaans
when it started
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando empezó
We had not gone so far when it started to rain.
No habíamos ido demasiado lejos cuando empezó a llover.
cuándo empezó
I don't remember exactly when it started, but it was many years ago.
No recuerdo exactamente cuándo empezó pero fue hace muchos años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What happened when it started?
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He figured it out when it started to rain.”
Entonces debe serLiterature Literature
I came back down towards the Opéra, all on foot, even when it started raining.
Joe necesito hablar contigoEn privadoLiterature Literature
If he was in there when it started, he might be alive.”
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaLiterature Literature
Last night when it started hurting I thought it was just overheated from the fire.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
When it started to swell I cut back the flow and barely cracked one exhaust valve.
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
"""He wasn't wearing his seat belt, and he got thrown from the car when it started to roll."""
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoLiterature Literature
“That’s when it started, Mom—with those birds—and you were the one who brought them.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
I don't know about Drucker, he was walking around when it started.""
Entonces, Nathan está viniendoLiterature Literature
“When it starts comin’ out of your ears it’s time to use the handkerchief.”
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
Mm. I'm thinking your day didn't get any better than when it started.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The answer came thirty long seconds later when it started moving again.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoLiterature Literature
You could've shown me when it started.
A ver si entendí bien, tenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This system caused a great many problems when it started to be applied in Germany.
¿ Ahora, ya estás interesado?Europarl8 Europarl8
When it started selling the sophisticated sprinkler it had a market share of 20 % with an older product.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEEurLex-2 EurLex-2
When it started, when we were in America, she said that she was too old for little babies.
Como ven, está hechoLiterature Literature
He laid a hand on her knee when it started bouncing, earning him a cautious look.
Buenas noches, GaneshaLiterature Literature
When it starts hurting to swallow, I push back from the table and groan a little bit.
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
One morning Sue an me is going to the park when it started to rain again.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelLiterature Literature
Don't stop when it's starting to get interesting!
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They put me on to this job when it started.
¿ Aún respiras?Literature Literature
The tugging, when it started, was so faint that Olive wasn’t sure she felt it at all.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
That’s when it started to feel unbearable.
Si conozco alguienLiterature Literature
When it starts to break up, he goes down.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasLiterature Literature
I don’t remember when it started, but he has always had long hair.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séLiterature Literature
57889 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.