when it starts oor Spaans

when it starts

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuando empieza

We had not gone so far when it started to rain.
No habíamos ido demasiado lejos cuando empezó a llover.

Soortgelyke frases

when did it start
cuándo comenzó · cuándo empezó

won't start when it rains
no arranca cuando llueve

when will they start doing it
cuándo comenzarán a hacerlo

When it started to rain, Sara
Cuando empezó a llover, Sara

It was starting to rain when I left the house
empezaba a llover cuando salí de la casa

When does it start?
¿Cuándo comienza? · ¿Cuándo empieza?

it won't start when it rains
no arranca cuando llueve

when it started
cuando empezó · cuándo empezó

voorbeelde

What happened when it started?
¿Qué sucedió cuando empezó?

He figured it out when it started to rain.”
Se dio cuenta cuando se puso a llover.

I came back down towards the Opéra, all on foot, even when it started raining.
Volví a bajar hacia la Ópera, todo andando, hasta cuando empezó a llover.

If he was in there when it started, he might be alive.”
Si estaba allí cuando se inició el fuego, podría estar vivo.

Last night when it started hurting I thought it was just overheated from the fire.
Anoche cuando me empezó a doler pensé que se me había sobrecalentado por el incendio.

When it started to swell I cut back the flow and barely cracked one exhaust valve.
Cuando éste empezó a hincharse, cerré la entrada y apenas toqué una de las válvulas de escape.

"""He wasn't wearing his seat belt, and he got thrown from the car when it started to roll."""
No llevaba puesto el cinturón de seguridad y salió disparado del coche en cuanto empezó a dar vueltas.

“That’s when it started, Mom—with those birds—and you were the one who brought them.
—Ahí empezó todo, madre, con los pájaros, y fuiste tú quien los trajo, y ya sé qué simbolizaban.

I don't know about Drucker, he was walking around when it started.""
No sé nada de Drucker, rondaba por ahí cuando empezó todo.

“When it starts comin’ out of your ears it’s time to use the handkerchief.”
Cuando las lágrimas empiecen a salirte de las orejas, será hora de usar el pañuelo.

Mm. I'm thinking your day didn't get any better than when it started.
Estoy pensando que tu día no ha sido mejor que de cuando comenzó.

The answer came thirty long seconds later when it started moving again.
La respuesta llegó treinta largos segundos después, cuando el vehículo arrancó de nuevo.

You could've shown me when it started.
Tú pudiste enseñármelo desde el principio.

This system caused a great many problems when it started to be applied in Germany.
Este sistema provocó un sinfín de problemas cuando se empezó a introducir en Alemania.

When it started selling the sophisticated sprinkler it had a market share of 20 % with an older product.
Cuando empezó a vender este producto avanzado, contaba ya con una cuota de mercado del 20 % con un producto más antiguo.

When it started, when we were in America, she said that she was too old for little babies.
Al principio, cuando estábamos en América, dijo que era demasiado mayor para tener bebés.

He laid a hand on her knee when it started bouncing, earning him a cautious look.
Louis le puso una mano en la rodilla cuando ella empezó a moverla con impaciencia, y se ganó una mirada recelosa.

When it starts hurting to swallow, I push back from the table and groan a little bit.
Cuando tragar empieza a ser doloroso, me echo atrás con la silla y gimo un poco.

One morning Sue an me is going to the park when it started to rain again.
Una mañana Sue y yo regresamos al parque cuando de pronto se puso a llover.

Don't stop when it's starting to get interesting!
No te detengas cuando empezó a ponerse interesarte.

They put me on to this job when it started.
Me pusieron en este destino desde que empezó.

The tugging, when it started, was so faint that Olive wasn’t sure she felt it at all.
El tirón, cuando empezó, era tan débil que Olivia ni siquiera estaba segura de sentirlo.

That’s when it started to feel unbearable.
Fue entonces cuando se me empezó a hacer insoportable.

When it starts to break up, he goes down.
Cuando empieza a disolverse, baja.

I don’t remember when it started, but he has always had long hair.
No sé cuándo empezó, pero siempre tuvo el pelo largo.