just when it suits you
nomás cuando te conviene
when it suits you oor Spaans
when it suits you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando te conviene
Well you had no problem wiping them out when it suited you.
Bueno para ti no fue un problema cuando te convino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can't just dip in and out of the job when it suits you.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You abandoned him when it suited you.
Creo que lo podré arreglarLiterature Literature
“You’re only Jewish when it suits you.
Déjalo descansar en pazLiterature Literature
You have a very selective memory when it suits you.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomLiterature Literature
Yes, when it suits you.
El Coronel Mekum es su comandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You know, brother, you wear armour when it suits you, command a fighting ship, when it suits you.
Eso significa que tieneLiterature Literature
"""But you agree you have broken the law when it suited you?"""
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosLiterature Literature
You're only religious when it suits you.
¡ Ella me hizo jurar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arcla, are you a man only when it suits you?
Y aquí está ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruthless, arrogant and deceitful, yet full of lordly generosity when it suits you.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesLiterature Literature
You can't do what you want when it suits you!
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Always trying to bend the rules, when it suits you.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?Literature Literature
And if you care, you might not be able to kill us when it suits you.”
Arruina la vistaLiterature Literature
"""They only exist when it suits you anyway."
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
And you seem to deliver on promises when it suits you.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I want to show him that you can’t just buy and sell people when it suits you.
Energías renovablesLiterature Literature
‘And don’t think you can just walk into people’s lives and walk out again when it suits you.’
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioLiterature Literature
Well, you can’t just be my husband when it suits you, Ajax.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreLiterature Literature
Well you had no problem wiping them out when it suited you.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never are, except when it suits you.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
You only turn to Him when it suits you!
Ud. debe saberlo mejorque yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, so it's your baby when it suits you ut it ours when you need medical help.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You hate recklessness, but are impulsive yourself, when it suits you.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeLiterature Literature
We don't just talk when it suits you, Joe.
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
When it suits you, Estelle!
Porque hay dos o tres autosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1281 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.