when it's oor Spaans

when it's

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuando hace

I don't like to cook when it's hot outside.
No me gusta cocinar cuando hace demasiado calor fuera.

cuándo hace

And since when it is making difference to you?
¿Y desde cuándo hace diferencias contigo?

Soortgelyke frases

when it comes to ...
cuando se trata de ...

when does it leave
cuándo sale

I swim when it's hot
yo nado cuando hace calor

I love it when
me encanta que

a resource is scarce when it's insufficient and may run out
un recurso es escaso cuando es insuficiente y puede agotarse

it is cold when winter begins
hace frío cuando comienza el invierno · hace frío cuando empieza el invierno

it's where you put your head when you're sleeping
es donde pones la cabeza cuando duermes

voorbeelde

I thought about the trailer I was in that day when it began.
Pensé en la caravana en la que estaba cuando empezó todo.

And when it comes to sewing, designing, and speaking English... there's absolutely nothing that she can't do.
Cose, diseña e incluso habla inglés. No hay nada que no pueda hacer. Y en cuanto a la Srta. Lee Ga Young.

“Ryker, there’s no competition when it comes to you.”
―Ryker, tú no tienes competencia.

A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than - 3 dBfs (full scale).
Se define que una señal es de escala completa cuando su amplitud es superior a – 3 dBfs (escala completa).

Yes, when it’s safe I’ll leave you.
Sí, cuando sea seguro, te dejaré.

But there's also the fascination associated with the sacred, even when it's someone else's.
pero también está la fascinación asociada con lo sagrado, incluso cuando es la de algún otro.

She certainly had form when it came to setting her mark on military matters.
Ciertamente, tenía estilo a la hora de dejar huella en los asuntos militares.

She was there when it happened
Su cama no estaba hecha

ONLY WHEN IT'S REAL.
Solo cuando es de verdad.

We’ll plant one along with enough explosives to take care of the beast when it comes.
Clavaremos uno en el suelo, junto con explosivos suficientes para dar buena cuenta del monstruo cuando llegue.

Without even realizing when it happened, he had stopped playing a role.
Sin siquiera darse cuenta de ello, había dejado de representar un papel.

I guess, when it comes to your dad I just shut down.
Supongo, que cuando se trata de tu padre solo me cierro.

And when it was almost time to escape, he saw his chance to sneak a word with Brie.
Y, cuando casi era ya la hora de marcharse, vio la oportunidad de hablar un momento con Brie.

When it was obvious that there would be no volunteers, Mr Serkis chose Benjamin.
Cuando quedó claro que nadie se iba a ofrecer voluntario, el señor Serkis eligió a Benjamin.

Depends on when it breaks up, and how.
Depende de cuándo se desintegre y cómo.

On the other hand, when it came to ideas, Halifax didn’t mince words.
En cambio, en lo tocante a las ideas, Halifax no se muestra mojigato.

You aren’t exactly expressive when it comes to your feelings.”
No eres lo que se dice muy elocuente cuando se trata de tus sentimientos.

I may not be here when it happens.
Puede que no haya regresado cuando suceda.

I am, after all, the eldest grandchild—and he’s a fussy man when it comes to family.”
Al fin y al cabo, soy el mayor de sus nietos, y él es un hombre muy exigente cuando se trata de su familia.

“Could any of your elemental friends see the coin when it landed?”
—¿Alguno de tus súbditos pudo ver la moneda caer?.

" lt's such a rush, boy, when it comes to makin'love...
" Me emociono tanto cuando hacemos el amor... "

It sounded like the scream a Shadow vessel makes when it goes by.
Sonó como el grito que hace una nave Sombra al pasar.

Going to make it that much tougher to pinpoint when it happened.”
Va a resultar mucho más difícil determinar con precisión cuándo ocurrió.

I know you’re a hard worker and a perfectionist when it comes to your appearance.
Sé que eres muy trabajadora y muy perfeccionista cuando se trata de tu apariencia.

And when it happened
Y cuando eso pasó...