when it's held oor Spaans
when it's held
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando se celebra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now her mouth was always shut tight, even when it held a cigarette.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Literature Literature
The Court reached the correct conclusion regarding the characterization of the wall when it held that:
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáUN-2 UN-2
Kleist’s collection were many fascinating photos of Weiser Street when it held a few rude shops and inns.
Muy eleganteLiterature Literature
She was rather surprised when it held her weight.
En # palabras o menosLiterature Literature
Why does a dam burst suddenly when it’s held for a century?
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralLiterature Literature
The Court reached the correct conclusion regarding the characterization of the wall when it held that
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CMultiUn MultiUn
The Committee began its work shortly thereafter on 23 January, when it held its first official meeting.
Quién habla con Ud?UN-2 UN-2
Al threw himself at my circle, and I jumped, finding myself sweating when it held firm.
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
We can do what France did when it held the presidency of the Council.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míUN-2 UN-2
Indeed, the Court has referred to this special responsibility when it held that
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?MultiUn MultiUn
Its mass is increasing as it progresses, and when it held Rommie, its mass tripled.
¿ A quién se los vendió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Usage peaked in 1941, when it held about six hundred fifty million ounces,” he continued.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
We can do what France did when it held the presidency of the Council
El sueño no es temerarioMultiUn MultiUn
Why visit the past when it held so much sorrow?
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
Indeed, the Court has referred to this special responsibility when it held that:
Pareces más jovenUN-2 UN-2
There was no use sitting in the parlor when it held such memories of Nicholas.
No, en realidad, acabo de terminarLiterature Literature
Why plan for the future when it held no joy for him?
Con esa cara, no necesita un nombreLiterature Literature
At the time when it held sway, however, no one could represent this 'world'; it was simply there.
Nada más venganLiterature Literature
It certainly didn't when it held the prospect of never seeing you again.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hall seems more alive even than in the old days, when it held the Wilcoxes own things.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLiterature Literature
You can’t break the world when it’s held in His omnipotent grasp.”
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaLiterature Literature
It demonstrated that just last year when it held transparent, democratic local elections in full accordance with international standards.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?Europarl8 Europarl8
The Norwegian government was also glad to have it publicized at a time when it held Trotsky under internment.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Literature Literature
The Government had faced such a challenge in 1998 when it held a national consultation to review the Constitution.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónUN-2 UN-2
Portugal has always done its best to serve the common interest when it held the Presidency of the Council.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Europarl8 Europarl8
10448 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.