when school ends oor Spaans

when school ends

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuando la escuela se acaba

cuando la escuela se termina

cuándo se acaba la escuela

cuándo se termina la escuela

voorbeelde

I had not seen them since last June when school ended.
No los había visto desde junio del año anterior cuando terminó la escuela.

When school ended that day I collected my things and headed outside.
Cuando finalizaron las clases ese día, recogí mis cosas y salí a la calle.

And when school ended, she knew that she had to be with him.
Al terminar las clases, ella supo que tenía que estar con él.

Because in a few weeks, when school ends, so does our probation.
Al acabar las clases dejamos de estar a prueba.

Chapter twenty-one When school ends, I duck into a bathroom stall.
Capítulo veintiuno Cuando acaban las clases, me refugio en el cubículo de un baño.

When school ended, we wrote to each other over the summer.
Cuando se terminó el curso, nos escribimos durante el verano.

When school ended, she would return home and have time to study.
Cuando terminaba las clases, regresaba a la casa y tenía tiempo para estudiar.

I quit swimming class when school ended.
Renuncié a las clases de natación cuando terminó la escuela.

When school ended that summer, Ethan and Mom took us on a car ride to the Farm.
Cuando la escuela terminó, ese verano, Ethan y Mamá nos llevaron en coche a la granja.

A real one for when school ends
Para cuando acabe la escuela

At 2.42 when school ends, Uncle Weldon picks me up.
A las 2.42, cuando terminan las clases, el tío Weldon me recoge.

When school ended, she was the first one out of her chair.
Cuando terminó la clase, fue la primera en levantarse de su silla.

Later when school ends, let's go together.
Después, cuando termine la escuela, vayamos juntos.

When school ended for summer...
Cuando empezaron las vacaciones de verano...

“I’ll see you when school ends,” he said.
—Nos vemos a final de curso —dijo—.

And that night at the party, back when school ended last year.”
Y en aquella noche de la fiesta, al final del curso pasado.

This became less of a difficulty when school ended and the summer holidays began.
La cosa resultó menos difícil cuando acabó la escuela y comenzaron las vacaciones de verano.

A real one for when school ends.
Cuando acabe la escuela.

We decided not to go home when school ended but walk to their house instead.
Decidimos no volver a casa a la salida del colegio e ir andando hasta la suya

When school ended for the day, a group of teenagers came by to sweep up and carry out debris.
Cuando acabó la jornada escolar, un grupo de adolescentes se sumó a los trabajos y empezaron a quitar los escombros.

Rather, study of these texts is considered a mandated and virtuous activity that doesn't stop when school ends, but instead, continues for all of life.
Estudiar estos textos se considera una actividad obligatoria y virtuosa que no acaba cuando termina la escuela, sino que continúa durante toda la vida.

CHAPTER EIGHT WHEN HIGH SCHOOL ENDED, I couldn’t wait to go off to college.
Capítulo 8 Cuando terminé el instituto, estaba deseando ir a la universidad.

When high school ended I refused to see him again.
Cuando terminaron los años de instituto me negué a verlo de nuevo.

Gil and his father were both abusive drunks, and the drinking got worse when high school ended.
Gil y su padre eran alcohólicos violentos, y cuando acabó el instituto, Gil se emborrachaba todavía más.

“When your school ends . . . come to Australia with me.”
—Cuando termines el curso en la universidad..., ven a Australia conmigo.