when she was younger oor Spaans

when she was younger

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuando era joven

My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.
Mi abuela solía usar mucho su máquina de coser cuando era joven.

cuando era más joven

Mary came to me when she was younger than you.
María vino a mí cuando era más joven que tú.

voorbeelde

She must have been stunning when she was younger because she was still attractive now.
Debía de haber sido una auténtica belleza en su juventud, porque todavía resultaba atractiva.

Ye should have known her when she was younger.
Tendrías que haberla conocido cuando era más joven.

When she was younger, Vika had sometimes lamented not having other magical children with whom to play.
Cuando era más joven, Vika lamentó a veces no contar con otros niños mágicos con los que jugar.

She remembered when she was younger he’d bring a puzzle home every Friday night after work.
Se acordó de que, de pequeña, todos los viernes él llegaba de trabajar con un puzle para ella en las manos.

When she was younger, she had kept her console turned away from that blackness.
Cuando era más joven, había mantenido su consola de espaldas a esa negrura.

'When she was younger she used to stand in the window when the sun was setting and sing.'
—Cuando era niña, solía detenerse junto a la ventana cuando el sol estaba poniéndose y cantaba.

Up close, the trees had frightened Mena when she was younger.
De cerca, los árboles asustaban a Mena cuando era más joven.

Someone she’d looked after when she was younger, a first nannying job?
¿Habría cuidado de ella Shelly cuando era más joven, quizás un primer trabajo de niñera?

When she was younger she simply wouldn't have been able to understand it.
Cuando era más joven, sencillamente no la hubiese comprendido.

When she was younger.
Cuando era más joven.

She had told Sofia that when she was younger they used to ride into town in it.
Le había dicho a Sofía que cuando era joven iban en carro a la ciudad.

Kat didn’t excuse it, but when she was younger, she didn’t really let it get to her either.
Kat no lo disculpaba, pero cuando era más joven tampoco le molestaba tanto.

‘She was a strange woman when she was younger.
—Fue una mujer extraña en su juventud.

Fortunately, he had a daughter, with whom Rosie had socialized when she was younger.
Afortunadamente tenía una hija con quien Rosie se había relacionado cuando era más joven.

That had frustrated me when she was younger, as much as it scared me.
Eso me generaba mucha frustración cuando Lisa era más joven, tanta como miedo.

Feliciana had told Cass a similar tale when she was younger: of a beautiful young woman, prematurely buried.
Feliciana le había contado a Cass una historia similar cuando era joven, de una joven mujer, enterrada prematuramente.

When she was younger, she’d wanted to see him just for the sake of seeing him.
Cuando era más joven, quería verlo sólo por el hecho de verlo.

Back when she was younger she used to roam her father’s orchards.
Antes cuando ella era más joven solía merodear por los frutales de su padre.

"""My little girl was interested in miracles when she was younger,"" Mrs Wolf son remarked."
—Mi hija menor se interesaba mucho por los milagros cuando era más joven —dijo Mrs.

Injustice infuriated her, more now than when she was younger.
La injusticia la enfurecía, ahora más que cuando era joven.

I used to see a lot of her when she was younger and my husband was still alive.""
La solía ver mucho cuando era más joven y mi marido aún vivía.

Man, I wish you could have seen that woman when she was younger.
Ojalá pudieran haber visto a esa mujer de joven.

Because her family hadn’t been able to afford much food when she was younger, he would guess.
Seguramente porque su familia no podía permitirse mucha comida cuando ella era niña.

“I don’t think she actually lived there much when she was younger.
—Dudo que pasara mucho tiempo en ese país cuando era más joven.

More than one had come courting when she was younger.
Más de uno había ido a cortejarla cuando era más joven.