when the time comes oor Spaans
when the time comes
en
at the appropriate time; "we'll get to this question in due course"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando llegue el momento
But I do believe, that when the time comes, you'll have the answer.
Pero creo, que cuando llegue el momento, Usted tendrá la respuesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the time comes, you'll use it.
Usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the time comes, you’ll pay for it all, you piece of shit.
Con cualquier cosa, con todoLiterature Literature
When the time comes, you'll be ready.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the time comes, you’ll have to fight off her suitors with a stick.”
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoLiterature Literature
"""When the time comes,"" I heard her say to the boy, ""you'll know it."
¿ Cuántas tenemos?Literature Literature
And when the time comes, we'll talk.
Oh tengo queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have solid technical know-how in this area that could be drawn on when the time comes.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudUN-2 UN-2
When the time comes...... when the next suitor presents himself...... you will remember
Me has dicho que me darias uno terminado!opensubtitles2 opensubtitles2
They’ll be brave enough when the time comes but bravery is no match for good training and experience.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
Yes, but will you have the strength to operate the machine when the time comes?
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That, my dear, we shall have to face when the time comes.”
La empresamatriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesLiterature Literature
“I know the person you should know, when the time comes,” Vargas told the boy.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóLiterature Literature
And I need someone besides Rita and me to stop him when the time comes.”
Notengas miedo.- ¿ Qué haremos?Literature Literature
It is a good plan and I will let you kill them yourself when the time comes.”
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
He’ll remember our passing and will testify against us when the time comes.’
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
You give that to Shay when the time comes and you will be her hero.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the time comes, she’ll have to stand on her own, so to speak.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
"""Will you let me take care of Rann when the time comes?"""
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
I want you to be able to do it when the time comes.”
Lo logramos, LexLiterature Literature
We can only pay for it, when the time comes.”
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEELiterature Literature
When the time comes, the sun has long since passed its zenith.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
I know my duty, and I’ll be ready when the time comes.’
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
When the time comes, either parliament submits or we will eliminate it.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?Literature Literature
When the time comes, you may need to act.”
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
“Well, we’ll have to make that decision when the time comes.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
34820 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.