when you go to the mall oor Spaans

when you go to the mall

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuando van ustedes al centro comercial

voorbeelde

And of course, when you go to the mall, you look for what?
Y cuando vais a un centro comercial, ¿qué buscáis?

How far away do you have to park when you go to the mall?
¿Hasta dónde tenemos que estacionarnos cuando vamos al centro comercial?

When you go to the mall, you’ll think, ‘What gringos!’
Cuando vayas a los malls, vas a pensar: ¡qué gringos!

Leon’s when you can go to the mall?
Leon’s cuando puede ir al centro comercial?

Usually when you take off, you go to the mall or the movies.
Generalmente, cuando huyes, vas al centro comercial o al cine.

Usually when you take off, you go to the mall or the movies
Generalmente, cuando huyes, vas al centro comercial o al cine

When you said you were going to the mall with your friend Louise, I thought that meant a girl from your class, not Mrs. Rubin.
Cuando dijiste que ibas al centro comercial, con tu amiga Louise, pensé que querías decir, una amiga de tu clase, no la Sra. Rubin.

So who are you and what do you do when you’re not hounding me to go to the mall?”
¿Quién eres, y qué haces cuando no me estás obligando a ir al centro comercial?

When you got down to it, growing up was like going to the shopping mall to buy underwear.
A fin de cuentas, crecer era como ir a un centro comercial a comprar ropa interior.

But now when you go to the mall it's everywhere.
Pero ahora, tan solo visitar un centro comercial está en todas partes.

When you go to the mall or the grocery store, park far away from the store in the parking lot.
Cuando vaya al centro comercial o la tienda de comida, estaciónese lo más lejos posible en el estacionamiento de la tienda.

Of course, you want to look your best when you go to the mall, but as an experienced shopper, let me tell you that comfort is key.
Por supuesto, quieres tener el mejor aspecto posible para ir al centro comercial, pero como compradora experimentada, déjame decirte que la comodidad es clave.

If you know your little one is going to insist on visiting the book shop when you go to the mall, make sure you have time to do it, or think twice about the trip.
La frustración también provoca berrinches. Si sabes que tu pequeño va a insistir en visitar la tienda de animales cuando vayas al centro de la ciudad, piénsatelo dos veces.

The first purpose was to get my hands on some LEGO minifigs, because duh that’s what you do when you go to the mall and the second purpose was to gauge just how similar shopping culture was to Panama.
El primero por supuesto era conseguir unos minifigs de LEGO, porque eso es lo que se supone que debes hacer cuando vas al mall, y el segundo propósito era ver qué tan similar era la cultura de compras a la de Panamá.

You don’t need to bring a key when you go out, you don’t need to bring a bank card when you go to the mall, you don’t need to bring an ID card when you go through the security check, and you can connect to the bank, security check, transportation and other systems with just one face when you go out.
No necesita traer una llave cuando salga, no necesita traer una tarjeta bancaria cuando vaya al centro comercial, no necesita traer una tarjeta de identificación cuando pase por el control de seguridad, y Puede conectarse al banco, al control de seguridad, al transporte y a otros sistemas con una sola cara cuando salga.

" You just wait and see, when they build that mall, with all the superstores like they've been planning on for years, this place is going to be a goldmine. "
" Usted sólo tiene que esperar y ver, cuando se construya ese centro comercial, Con todas las grandes superficies como lo han estado planificando

Instead of going to the mall when you are stressed out, go for a walk in the park instead.
En vez de ir al centro comercial cuando estés estresado, sal a caminar al parque.

If you're used to always having a buddy when you go hiking or go to the mall, see how it feels to rough it on your own.
Si estás acostumbrado a estar siempre con un amigo cuando vas de excursión o al centro comercial, ve cómo se siente hacerlo por tu cuenta.

When your room is cleaned up, you can go to the mall.
Cuando se limpia su sitio, usted puede ir a la alameda.

I don't mean a day when you stay in your pajamas at home to watch movies, or a day when you decide not to work and just go to the mall and movies, those are very everyday things for me.
No me refiero a un día en que te quedas en pijama en casa a ver películas, o un día en que decides no trabajar y solo ir al centro comercial y al cine, esas son cosas muy cotidianas para mi.

If you always smoke when you hang outside the mall, go to a certain restaurant, or go out to clubs, try to cut those situations out of your routine.
Si siempre fumas cuando pasas tiempo afuera del centro comercial, cuando vas a cierto restaurante o cuando vas al antro, trata de eliminar esas situaciones de tu rutina.

If you always smoke when you hang outside the mall, go to a particular restaurant, or go out to clubs, try to cut those situations out of your routine.
Si siempre fumas cuando pasas tiempo afuera del centro comercial, cuando vas a cierto restaurante o cuando vas al antro, trata de eliminar esas situaciones de tu rutina.

May you spend the day at the largest mall in the world without worrying about theft awaits you when you go to pick up the car in the garage is to be welcomed...
El poder pasar el día en el centro comercial más grande del mundo sin preocuparte del atraco que te espera cuando vayas a recoger el coche del parking, es de agradecer...

If you are thinking of going shopping when you get off the plane this is the perfect mall to do it.
Si estás pensando en ir de shopping cuando bajes del avión este es el centro comercial perfecto para hacerlo.

When you go down the street to your local mall, you can touch products, better judge their size, and get a better sense of what owning the product will be like.
Cuando acudes a la tienda de tu cuadra o a una plaza comercial local, puedes tocar los productos y juzgar sus características para obtener un sentido más claro de lo que estas por comprar.