when you leave oor Spaans
when you leave
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando sales
Turn the Christmas tree lights off when you leave the house.
Apaga las luces del árbol de Navidad cuando salgas de casa.
cuando te vas
I'll miss you so much when you leave in June.
Te echaré mucho de menos cuando te vayas en junio.
cuando te vayas
I'll miss you so much when you leave in June.
Te echaré mucho de menos cuando te vayas en junio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you leave an elevator at the lobby floor of the Churchill Towers you have three choices.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
Just make sure to look furtive when you leave. ” “Furtive?
En algunos pacientes se ha suplementado FactorLiterature Literature
“I’ll make a copy of these and they’ll be returned when you leave,” he told her.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloLiterature Literature
So I’ve been thinking that when you leave, I’m going to make a point of being more social.”
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosLiterature Literature
What are you going to do when you leave here if you don’t have any qualifications?’
¿ Qué buscas?Literature Literature
"""I don't know what I'm going to do when you leave."
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirLiterature Literature
"""When you leave Waterdeep, you must find him,"" Piergeiron said firmly."
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
Lock up when you leave, okay?
Hoy solo somos sus acompañantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You truly are welcome to stay here, but when you leave, you must go immediately to a village."
Él no causó la tormentaLiterature Literature
‘I need not remind you that when you leave this house, you represent the family name.’
A que todos sus clientes la adoranLiterature Literature
Please put the light out when you leave the room.
ContentísimaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Then when you leave I suggest you give it back to her and tell her—’
Tienes razón, tú noLiterature Literature
What will you do when you leave the camp, then, Carl?
¿ Hace cuánto que estás aquí?Literature Literature
“All right, but stop by my office and say goodbye when you leave.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalLiterature Literature
It' il be a lot happier when you leave
Dile a ese deficiente que no se hagatanto el listo con las mujeres, que no son tontasopensubtitles2 opensubtitles2
When you leave a woman, you promise her friendship to soften the separation.
Y su pulmón colapsóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've no doubt that you'll return to the city on Monday as virginal as when you leave.”
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
"""What do you suppose is going to happen to him when you leave, Amy?"""
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
You take that out when you leave someone, you know
¿ Dónde consiguió esos postes?opensubtitles2 opensubtitles2
And you’, he points to Izan, ‘go thinking about going to live somewhere else when you leave here’.
¡ Guardia, presenten armas!Literature Literature
When you leave the station go left.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaCommon crawl Common crawl
When you leave food waste lying around it stinks
Creía que odiabas las rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget to say bye when you leave.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When you leave, put the keys on the table by the door.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónLiterature Literature
What are you gonna do when you leave school?
¿ Cómo pudiste hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30293 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.