when you see your friends oor Spaans
when you see your friends
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando ves a tus amigos
When you see your friends being tortured as mine are tortured, maybe then you'll listen.
Cuando veas a tus amigos ser torturados como los míos fueron torturados, quizás entonces escucharas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""When you see your friends falling in front of you, you'll know the time of death has arrived."""
El Hombre- basuraLiterature Literature
When you see your friend, tell him I gave you the message
Me has dicho que me darias uno terminado!opensubtitles2 opensubtitles2
When you see your friends being tortured as mine are tortured, maybe then you'll listen.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There comes a time when you see your friends for the posh, vapid bitches they are.
Me parece que los ha cogido el perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When you see your friends die, it won’t have any meaning to you.”
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aLiterature Literature
The second soldier was upon me, angry, the way you get when you see your friend die.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de lassociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
It’s shocking really, when you see your close friends resort to bribery.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteLiterature Literature
Mum's the word when you see your lady friends.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get it when I see you and your friends at the group meeting.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you see your half-breed friend, tell him I won’t waste his head like this.
No te dejaréLiterature Literature
Ward asked, “Did you see him today, when you visited your friend?
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
When did you last see your friend?
Lo amo y lo admiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should thank your friend when you see her.”
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoLiterature Literature
"""This may you tell your friends, when they see you making ready for the journey."
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeLiterature Literature
I shall reserve a packet, of course, for you and your friends, when we see you to-morrow night.""
¿ Puedo seguir?Literature Literature
I shall reserve a packet, of course, for you and your friends, when we see you to-morrow night.”
Quizás quiera elperro.Hey, esto está bueno de verasLiterature Literature
Not with sadness, but with the happiness you feel in your chest when you see an old friend.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosLiterature Literature
We'll take them off when you get back from seeing your friend.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il take them off when you get back from seeing your friend
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoopensubtitles2 opensubtitles2
You have to check with your friends to see when you can go out?
¿ Me necesitas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn’t by chance see anyone hanging around here when you and your friends arrived, did you?”
No estás enfermo, esa es una buena noticiaLiterature Literature
You know it's a little hard to sing to your friends when you can't see them.
Nos vemos pronto, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially when you see him make one of your friends look like an idiot.
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you see your daughters, sisters, and female friends begin to collapse in on themselves, intervene.
El mismo automóvil, el mismo chóferLiterature Literature
589 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.