when you went away on holiday
cuando fuiste de vacaciones
when you went oor Spaans
when you went
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando fue
We think she might have been bitten by a bat when you went camping last month.
Pensamos que podría haberla mordido un murciélago cuando fuisteis a acampar el mes pasado.
cuando fuiste
We think she might have been bitten by a bat when you went camping last month.
Pensamos que podría haberla mordido un murciélago cuando fuisteis a acampar el mes pasado.
cuándo fue
Mom, how old were you when you went to see your first gynaecologist?
Mamá, ¿cuándo fuiste por primera vez al ginecólogo?
cuándo fuiste
Mom, how old were you when you went to see your first gynaecologist?
Mamá, ¿cuándo fuiste por primera vez al ginecólogo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was astonished – and full of admiration – when you went up against him like that.’
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?Literature Literature
How old were you when you went to live with her?”
¿ De qué servirá?Literature Literature
“When you went outside, I wanted you to come back in and kiss me again.”
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elLiterature Literature
“Yet you remembered it right enough when you went to Teresa O’Reilly after spying her in Duke’s Court.”
Tu cabalgata para esta velada está aquíLiterature Literature
Then, when you went back to school, you turned out to be a football hero, too.
¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You probably did it when you went into the ditch.
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back at Earhart's, when you went to the bathroom, did you do any stims?
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you went back, Mary was dying.
Pensé que hoy no iba a venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you went on the catering course, I knew what it was about.
De segunda mano?Literature Literature
You remember, that was the plan when you went under.”
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoLiterature Literature
That's when you went running back to the place.
Devuélveme el delantalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Turning to Camille, he asked, ""Did you see anyone up and around when you went to fetch Hunk?"""
¡ Solo cállate!Literature Literature
I mean, when you went to see Dr. Booth, what did you ask him?
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was riding behind you when you went after Nachararyan.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoLiterature Literature
When you went to work in those restaurants I knew what you were at.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier correccióno supresión que haya efectuadoLiterature Literature
When you went to work on the executive level at GMA, you were set up for life.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidosen el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosLiterature Literature
And what happened when you went back to Dewer's Hollow last night, Henry?
Con unaparatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why can’t you tell Alleyn what you did when you went upstairs?
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLiterature Literature
"""Do you remember that winter when you went on a search for Seraphina's dowry?"""
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasLiterature Literature
“When you went to Miami before, it was to see your mother?”
Ese es mi chicoLiterature Literature
Were you like this when you had your . . . exhaustion . . . when you went to Clarrie’s?’
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
Did he take over your business when you went away?
Gracias, doctor, he vuelto a naceropensubtitles2 opensubtitles2
‘When you went to the shop to see Laurel about my invitation?’
La historia nos dice que están acabadosLiterature Literature
Three, when you went to Noble Insurance, they denied knowing anything.
Ya tuve suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, when you went dancing with Laguno, Lover was next to her.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoLiterature Literature
12565 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.