when you're going oor Spaans

when you're going

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuándo te vas

Ask me when you're going to marry Betty, before or during college.
Me preguntó cuándo te ibas a casar con Betty, antes o después de la universidad.

Soortgelyke frases

when you're going to school
cuando vas a la escuela

when you're going to
cuándo vas

when you're going to watch your favourite TV show
cuando vas a ver tu programa favorito

when you're going to watch your favorite TV show
cuando vas a ver tu programa favorito

voorbeelde

You never know when you're going to get a baseball in your geometry.
Nunca sabes cuando te va a caer una bola en tu geometría.

When you're going through it, it's so intense that sometimes you feel like you're going to die.
Cuando pases por ella, es tan intensa, que a veces se siente...

You don't kill anyone when you're going through the Academy, of course.
Claro está que no matas a nadie mientras estudias en la Academia.

When you're going to tell one, tell a good one and men have become great in this way.
Cuando va a contar una, cuente una buena, y los hombres se hicieron grandes de esta manera.

"""He's probably hungry and wants to know when you're going to feed him,"" Justin speculated idly."
—Seguramente tiene hambre y quiere saber cuándo vas a darle de comer —dijo Justin mientras divagaba en la escalera—.

I think that's just when you're going.
Creo que es justo cuando se va.

But, when you're going to have a baby, you do start to worry about that kind of thing.
Pero cuando vas a tener un bebé, se empieza a preocuparse por este tipo de cosas.

They're asking when you're going to make a statement.
Preguntan que cuándo va a hacer una declaración.

So now I have to ask you when you're going to be wearing the jacket?
¿Ahora tengo que preguntar cuándo usarás la chaqueta?

You smoke this over when you're going down your list of accomplishments.
Piénsalo de nuevo cuando repases tu lista de logros.

It tells the enemy where you're going and when you're going to be there.
Eso hace que el enemigo sepa dónde vas y a qué hora estarás allí.

Trying to figure out when you're going to see him next, aren't you?
Tratando de descubrir cuándo irás a verlo de nuevo, ¿o no?

You never know when you're going to use what you've learned.""
Nunca sabes cuándo vas a utilizar lo que has aprendido.

Tell me when you're going to leave.
Dime cuándo te vas a ir.

Told you when you're going to the big leagues yet?
¿Ya te dijeron cuando irás a las grandes ligas?

Don't wear sweat pants when you're going out!
¡ No uses pantalones deportivos para salir!

When you're going south, it screws that way.
Cuando vas al sur, giras para allá.

I'm not dropping my suit when you're going public in two days.
No voy a dejar caer mi traje cuando vas pública en dos días.

Yeah. You yell up at me when you're going?
Sí. ¿Me avisas cuando estés saliendo?

Bear says you never know when you're going to be able to eat next.
Bear dice que nunca sabes cuándo serás capaz de comer la próxima vez.

Well, I never know when you're going to spring a test.
Bueno, nunca sé cuando me vas a tomar prueba.

They never know when you're going to pop up and snarl at them.
No saben en qué momento vas a estallar y chillarles.

But those passions blind you to the times when you're going to lose your fights.
Pero esas mismas pasiones son las que os ciegan cuando estáis a punto de perder vuestras propias batallas.

" And yes, make sure you hide your face when you're going out "
" Y sí, asegúrate de taparte la cara cuando salgas "

Yeah, because when you're going north, it screws this way.
Cuando vas hacia el norte, el tornillo se mueve hacia allá.