when you're going to school oor Spaans
when you're going to school
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando vas a la escuela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I was going to ask you when you're going back to school ... but, you know ... it's a pretty stupid thing to ask."""
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreLiterature Literature
You'll go to school, and when you're out of school, you'll go to work.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how could you do people's gardening when you're so sick you can't go to school?
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're cutting school, you go to whatever's playing.
Ahora me voyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From now on, when you're not in school, I'm going to need you down at the car lot.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because when you go to school, you're not given the criteria by which to judge between quality this or quality that.
No me lo van a aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When school starts, you're going to be on a very short leash.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When this kid graduates high school, you're going to be, like, 36.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it's so much easier going to school when you're not pregnant.”
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cLiterature Literature
Not when you're going to parties and dropping out of school.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to go next month when school is out.""
HabladuríasLiterature Literature
I was just thinking about when you might feel like you're ready to go back to school.
Sólo un poquitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what you're going to do in Europe when you finish school?
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLiterature Literature
Honey, you're going to discover a whole new world when you get to school.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They think their mom's a hero, and they think it's easy to criticize the situation when you're sitting in your mom's living room thinking about going back to school... maybe law, maybe med...
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially when you're living across the country from your husband and kid and going to school with your old boyfriend.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hard is what's going to happen when I graduate from law school and you're working night shifts at the Gazette.
Eso no es heroicoLiterature Literature
Look, you're going to meet a lot of nice guys when you get to school, but listen, stick to your plan, okay?
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old saying "breakfast is the most important meal of the day" is never more true than when you're going to school.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"""But who's going to tend to it when Jack's in school all day and you're working?"
Es maravillosoLiterature Literature
Oh, when the kids see these layouts and fonts... you're going to be the most popular girl in school!
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Growing up and going through high school is when you're meant to be learning about who you are, and maybe having, like, your first sexual experiences, having your first boyfriend or girlfriend and trying to figure that out.
Eso te excluye, NellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When that car shows up here this afternoon, you're gonna get in that car, and you're gonna go to school.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom. You're not the one going to a school where kids will run away when they see you, making fun of you.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told him that I was really sorry we lied and went into the school when we shouldn't have, but I just wanted to get you to go to my school because you're my boyfriend.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.