when you're mine oor Spaans
when you're mine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando seas mía
You're gonna be that much sweeter when you're mine again.
Serás como un pastel cuando seas mío de nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he's asking when you're mining the gold.
RepetidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna be that much sweeter when you're mine again.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're all mine to love and keep... I shall be patient as the earth with you.
Podría ser mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like it better when you're all mine.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to use that car when you're working on mine.
Las Valkirias vuelan sobreel campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'll be even happier when I know you're mine forever."""
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
So I end up being your support, when you're supposed to be mine.
Ve a comprarlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I want to make it clear that when the time's up, you're mine.""
Acabo de ir al laboratorioLiterature Literature
Do mine when you're done!
Ben, tienes hambre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're down in the mines... your life depends on the men you work with, right?
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a good friend of mine, but when the end comes, you're just 160 pounds of protein to me.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When you're done with Davy's, do mine,” he said.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
If you ever lose your teeth when you're out to dine, borry mine
Puedo hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I'm done, you'll know you're mine.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
And when you're with me you're all mine.
Púdrete, payaso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get a grip... on a pickax when you're down in the crystal mines fighting all the Bettina ali... Whoa!
¡ Deténganse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When this whole thing is over, you're mine."
Es obvio que a usted no le gustan sus manosLiterature Literature
Oh, when I divide mine this year, you're welcome to some.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he finds out he doesn't you're mine. Well....
Estaba acojonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what chance when you're born into a family like mine?
Es un poco como un percebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" When you're with me, the world is mine. "
Leva todo lo que puedas encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're on this field, your butt is mine.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not when you're the nearest thing to a child of mine left on this earth.
¿ Qué diablos está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you do when you're under my roof is no business of mine?
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
Lily, when something horrible happens, you're going to be all mine!
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.