when you're on vacation oor Spaans
when you're on vacation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando estás de vacaciones
Postcards are something that is sent when you're on vacation Cassidy
Postales son algo que se envia cuando estás de vacaciones Cassidy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you're on vacations, maybe-
Podría encontrar un espacio alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postcards are something that is sent when you're on vacation Cassidy
¡ Tres oficiales más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One thing you really miss when you're on vacation is laundry.
Sus ojos están girando en sus cuencasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Even when you're on vacation you can't forget your profession."
Te conté de sus trucos mentalesLiterature Literature
"""Books in beach clothes,"" Mo called them, ""badly dressed for most occasions but useful when you're on vacation."""
La declaración de tu tarjeta de créditoLiterature Literature
"""I always say Trion's a great place to work – when you're on vacation."
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoLiterature Literature
You're noticeable when you're on vacation.
¿ Estás enojado conmigo o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what are you doing when you're not on vacation'?
En Valencia hay comida y no quiero que gastesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when you're on that vacation, the property is just left sitting there.
Cómo está tu pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you can play the tracker for a fool, pretending to be at work when you're really on vacation.
Irá a trabajarted2019 ted2019
When you're tired of opening and closing those blinds day after day, when you're on vacation and there's no one there on the weekends to be turning off and on the controls, or when there's a power outage, and you have no electricity to rely on, these thermo- bimetals will still be working tirelessly, efficiently and endlessly.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalQED QED
When you're tired of opening and closing those blinds day after day, when you're on vacation and there's no one there on the weekends to be turning off and on the controls, or when there's a power outage, and you have no electricity to rely on, these thermo-bimetals will still be working tirelessly, efficiently and endlessly.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?ted2019 ted2019
Maybe when you're well we can go on vacation together, all of us, like we did in California last summer.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?Literature Literature
When you wake up, you will feel like you're on vacation.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're lucky you were on vacation when we had to move this guy from the north end.
Directiva #/#/UE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't want to constantly be reminded... about, you know, devastation when you're trying to have a good time on a vacation.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're upset that I called you when you were on your little vacation."
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
A great start to the day is a must when you're on vacation.
¿ Cómo te fue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There's no need to waste time waiting in lines when you're on vacation!
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More Never forget where you parked or address of your hotel when you're on vacation.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when you're on vacation, the same rules should apply.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Learn how to keep them in top shape even when you're on vacation.
Vamos, ¡ muévanse!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don't be sad that you have to leave your kitty at home when you're on vacation!
Lo operarán esta nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you're on the go, when you're on vacation.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a losEstados miembros tomar la decisión final.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.