when you're traveling oor Spaans
when you're traveling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando viajas
Look, when you're traveling as much as I am, you start to realize that people are very... predictable.
Verás, cuando viajas tanto como yo, empiezas a darte cuenta de que la gente es muy... predecible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Road's a lonely place when you're traveling solo.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen. the thing to do is take the boat from Southampton when you're traveling. Oh. yeah?
Sé lo que estás haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time stands still when you're traveling at the speed of light.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, when you're traveling as much as I am, you start to realize that people are very... predictable.
Voy a MontrealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're going down, when you're traveling downward through society, then nobody knows you.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
You better always be on the lookout when you're travelling.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
And when you're traveling again, remember one thing:
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When you're traveling,"" Sylvie always said, ""Sundays are the best days."""
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
When you're traveling, you can connect to more secure networks with a VPN (virtual private network).
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...support.google support.google
Thinking's not good when you're travelling to... to pick up your son to...
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're travelling, boys, you need all the luck you can get.""
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteLiterature Literature
When you're travelling, you can connect to more secure networks with a VPN (virtual private network).
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntosupport.google support.google
You know you're lonesome When you're traveling
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like when you're travelling.
Mamá, papá, habla JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's more like when you're travelling by train.
Ahora la mujer está en el hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you know how it is when you're travelling.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosLiterature Literature
It's the fast, easy way to get internet access when you're travelling.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosCommon crawl Common crawl
And to transport it, it's very inconvenient when you're traveling by yourself.
Ahora estamos a manoQED QED
It's very difficult to get good waves when you're traveling around.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now let me say this: when you're traveling a good cloak is worth more than all your other possessions put together.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
When you're traveling from one note to another, sometimes all the movements that's in between those two, they don't really go anywhere.
Me mandan a lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows, what you do, when you're out, travelling for work.
De ninguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The years when you're gone, traveling.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where do you live when you're not travelling?
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
932 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.