where I grew up oor Spaans

where I grew up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

donde crecí

You know, this apple tree used to stand near where I grew up?
Sabes, este árbol de manzana solía estar cerca de donde crecí.

donde me crié

I didn't have a place like this where I grew up.
Yo no tenía un lugar así donde me crié.

dónde crecí

It's only a couple hundred miles from where I grew up.
Es a solo a unos cientos de kilómetros de dónde crecí.

dónde me crié

You don't know where I grew up, do you?
No sabes dónde me crié, ¿verdad?

voorbeelde

Arkansas is where I grew up.
Arkansas es donde crecí.

Kinda reminds me of where I grew up...
Me recuerda un poco al lugar donde crecí.

And he lets me know what’s going on in the streets where I grew up.
Y también me explica qué pasa en el barrio donde crecí.

It reminds me of where I grew up.
Me recuerda donde crecí.

We're having trouble even here, where I grew up.""
Tenemos problemas incluso aquí, donde crecí.

But I didn’t see any reason to leave the town where I grew up.
Pero no veo ningún motivo para dejar la ciudad en la que crecí.

Balgowan is where I grew up, Sharpe.
Balgowan es el lugar en el que me crié, Sharpe.

This is where I grew up.
Aquí fue donde crecí.

You know, this apple tree used to stand near where I grew up?
Sabes, este árbol de manzana solía estar cerca de donde crecí.

You know, there was a pie diner right near where I grew up.
¿Sabe? Había una cafetería de pasteles cerca de donde crecí.

That place is less than a mile from where I grew up.
Ese sitio está a menos de 1 kilómetro de donde yo crecí

She was a widow who used to run a boardinghouse close to the docks where I grew up.”
Se quedó viuda y llevaba una casa de huéspedes cerca de los muelles, donde yo crecí.

You know, that, uh, artist's studio was, like, six blocks from where I grew up.
Sabes, el estudio de ese artista estaba a seis cuadras de donde crecí.

Before that, there was Toledo, where I grew up.
Antes de eso, Toledo, donde me crié.

“Yes, that is where I grew up—for part of the time, at least.
—Sí, ahí es donde crecí... y viví al menos por un tiempo.

I didn't have a place like this where I grew up.
Yo no tenía un lugar así donde me crié.

"""I used to think it meant the shit depot in the town where I grew up."
Yo pensaba que quería decir el depósito de mierda del pueblo en que crecí.

Where I grew up in Sonora, Mexico, there are large trees called Indian laurel.
En Sonora, México, donde crecí, hay grandes árboles llamados laureles de la India.

‘You know, where I grew up, you couldn’t get too attached to the animals.’
Verás, donde crecí, no podías encariñarte demasiado con los animales.

I still lived twenty minutes from where I grew up.
Aún vivía a veinte minutos del lugar donde había crecido.

My family are all still in Worthing, where I grew up.’
Toda mi familia sigue en Worthing, donde me crié.

'He was a field agent in Los Angeles, where I grew up.
—Trabajaba como agente en los Ángeles, donde yo me crié.

That is where I grew up and received my education.
Allí es donde crecí y me eduqué.

Once there was a village here called Timbering, where I was born and where I grew up
Aquí mismo había un pueblollamado Timbering, en el que yo nací y crecí

"""To me, home is where I grew up, in Ur."
– Siento que mi casa es en la que crecí en Ur.