where I was born
donde nací
where I was oor Spaans
where I was
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
donde estaba
I remained where I was.
Me quedé donde estaba.
dónde estaba
You get three tries to guess where I was yesterday.
Tienes tres oportunidades para adivinar dónde estuve ayer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like who I was, and where I was from.
Suzanne, al teléfonoLiterature Literature
A new string held me where I was.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaLiterature Literature
He was looking at Lyndley’s house, figuring that’s where I was headed.
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
I felt fortunate even to be where I was in life.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
I remember exactly where I was, the very spot
Balancéame suave, balancéame ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
He only kept me naked where I was most accustomed to wear clothes.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was cuffed and taken to Mia, where I was questioned and found guilty.”
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deLiterature Literature
Over and over again, she reminded me where I was and what I was doing there.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaLiterature Literature
He showed me where I was heading.
¿ Cómo está ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought of going after her but stayed where I was.
Es una ridícula superstición No creo en esoLiterature Literature
You're where I was 40 years ago.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I met him at a strip club where I was an exotic dancer."""
Eso, firma allíLiterature Literature
I didn’t know how long I’d been out or where I was exactly.
Bonito bloqueo, Siete SieteLiterature Literature
Cherry came over to the window where I was and looked out at Bobby’s dog.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Literature Literature
Suddenly, someone turned on a light, and I could see where I was.
Con un aparatoLDS LDS
My dad drove me to the warehouse where I was issued my uniform.
Ella está biengv2019 gv2019
How did you know where I was?
Perdona, AlexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My heart expanded with joy at the thought of where I was and what I was doing.
Todo está en ordenLiterature Literature
He came into my kitchen where I was frosting a cake I didn’t care much about.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
―Surely, if someone knew where I was—he‘d have come after me first, wouldn‘t he?
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
He was ordered to tell you where I was, and he followed those orders.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
It landed in the corner of the stillroom, where I was squashed behind an old barrel.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Literature Literature
I want to see you again, and, in passing, to glance at the country where I was born.
¿ Eres sordo?Literature Literature
Before I saw that, all I wanted to know was where I was and what I was doing.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not from where I was standing
Observa cómo se regodeanopensubtitles2 opensubtitles2
79244 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.