where I was born oor Spaans
where I was born
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
donde nací
This is where I was born and brought up.
Aquí es donde nací y me crie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want to see you again, and, in passing, to glance at the country where I was born.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
Would you want to live on that farm where I was born?’
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?Literature Literature
I’ve come to see where I was born, and it was here in this street.
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
In the gutter; that’s where I was born, in Amsterdam.
La clave está en el sonidoLiterature Literature
The first time I dropped napalm I thought, this is the village where I was born.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, suartículoLiterature Literature
He knows where I was born, where I came from.
Tú sabes lo que me gustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s where I was born, and that’s where we buried my mother, who died very young.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesLiterature Literature
Without you, where would I have ever been, except the village where I was born?
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!Literature Literature
‘“. . . the house where I was born”?
Entonces, moriránLiterature Literature
It feels like they are my people; it’s the place where I was born.
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
There's an immense distance... between the old Jewish quarter where I was born and the homeland.
TelevisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's where I was born.
Debo atenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you think got me out of that slimy little block where I was born?
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This house, where I was born, where I rebelled, from which I was cast out once.”
Las olitas van para el otro ladoLiterature Literature
Where I was born, back there, treating ladies that way is quite popular among madmen.
Y digo que usted será expulsado!Literature Literature
And that's where I was born.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where I was born!
Vía de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m going to Chañaral to the house where I was born.
Usted no puede ser mi EdmondLiterature Literature
“And you must forgive me if I rise to defend the city where I was born.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasLiterature Literature
On the vanished isle where I was born, I was called Selene.
Es el lugar más caliente de la ciudadLiterature Literature
“I had only one place to go to, miss; I went to the village where I was born.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosLiterature Literature
That's where I was born.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s where I was born, in 1987.
No quiero dinero como recompensaglobalvoices globalvoices
I wish I could show you the little village where I was born.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s where I was born and spent my youth.”
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
2953 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.