where he was born oor Spaans

where he was born

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

donde nació

This is the house where he was born.
Esta es la casa donde nació.

dónde nació

Tom doesn't know where he was born.
Tom no sabe en dónde nació.

Soortgelyke frases

Where was he born?
¿Dónde nació?

voorbeelde

Rocha filmed in the intense heat of the pure, northeast of Brazil, where he was born.
Rocha rodó en el cálido y pobre noreste de Brasil, donde nació.

Yes, let’s give him back his hometown, the house where he was born, with its lovely scalloped fanlights.
Sí, regalémosle su ciudad natal, su casa natal, con sus bonitas impostas en forma de concha.

Two years ago I went back to the convent where he was born.
Hace dos años volví al convento donde había nacido.

In Charalá, where he was born, they are exhibiting his right foot.
En Charalá, donde él había nacido, exhiben su pie derecho.

Can you just tell me where he was born?
¿ Me puedes decir dónde nació?

He knows dad's birthday, the exact place where he was born.
Conoce el cumpleaños de papá, el lugar exacto de donde nació.

“Perhaps Providence has decreed that this shameless person will meet his end where he was born.”
«Tal vez la Providencia haya decretado que este sinvergüenza encuentre su final allí donde nació.»

They moved their things into the house where he was born.
Trasladaron sus cosas a la casa en la que él había nacido.

But Yan would not name the village where he was born.
El rabino esperó, pero Yan no quiso decirle el nombre de la aldea en la que había nacido.

He wants to stay here in the village where he was born, and hunt.
Quiere quedarse aquí en el poblado que le vio nacer, y cazar.

Packer dedicated the lovely Brigham City Temple in the hometown where he was born and raised.
Packer dedicó el hermoso Templo de Brigham City en la localidad donde él nació y se crió.

He’d been written off twice because of where he was born and to whom.
A él lo habían rechazado dos veces por el lugar donde había nacido y por quienes eran sus padres.

A man’s hometown, the one where he was born and raised, was always special.
La ciudad natal, la ciudad en que uno ha nacido y crecido, tiene siempre algo especial.

Nevertheless, Mozasu wouldn’t leave the country where he was born.
No obstante, Mozasu no dejaría el país donde había nacido.

The funeral was in Worcester, where he was born.
El funeral se celebró en Worcester, donde había nacido.

He was returning to where he was born in order to die.
Va a morir al sitio en que nació.

First of all, where he was born and who his parents and grandparents were, for fourteen generations.
Ante todo, debía decir dónde nació, cuáles eran sus padres, sus antepasados a lo largo de catorce generaciones.

I ask him about the heat in Havana, the city where he was born and grew up.
Le pregunto sobre el calor en La Habana, la ciudad donde nació y creció.

My dad had a picture of the village where he was born on the wall.
Mi padre tenía una imagen del pueblo donde nació en la pared.

She took him to a third-floor room two streets behind the house where he was born.
Le llevó a una habitación en un tercer piso dos calles más allá de la casa donde él había nacido.

This is the house where he was born.
Esta es la casa donde nació.

He returns to his native England, to the village where he was born and raised.
Este regresa a su Inglaterra natal, a la aldea que le vio nacer y crecer.

Tom doesn't know where he was born.
Tom no sabe en dónde nació.

I already know where he was born and spent the first eight years of his life.
Y sé donde nació y pasó los primeros años de su vida.

He'd love to kick that worthless bastard back to London where he was born.
Le hubiera gustado mandar a patadas a Londres a aquel bastardo, al lugar dónde había nacido.