where is Hans from? oor Spaans

where is Hans from?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿de dónde es Hans?

voorbeelde

“Guess we know where the Royal Residence is,” Han muttered, looking away from the guards.
—Creo que sabemos dónde está la Residencia Real —murmuró Han, apartando la mirada de los guardias—.

I’m not moving from here until I get an answer to my question: where is Hans Makkenroth?’
No me moveré de aquí hasta que se conteste a mi pregunta: ¿dónde está Hans Makkenroth?

“Marmots have very sharp hearing,” whispers Hans, “but their eyesight is even more remarkable, for they have an estimated visual field of 300 degrees, including above, from where swoops their archenemy, the eagle.”
“Las marmotas tienen un sentido del oído muy agudo —susurra Hans—, pero su vista es hasta más sobresaliente, pues se calcula que su campo visual es de 300 grados, incluso hacia arriba, desde donde se abalanza su archienemigo, el águila.”

Located in the former northern territory of the Xiongnu confederation, Lake Baikal is one site of the Han–Xiongnu War, where the armies of the Han dynasty pursued and defeated the Xiongnu forces from the second century BC to the first century AD.
Situado en el antiguo territorio septentrional de la confederación xiongnu, el lago Baikal fue uno de los sitios de la guerra Han-Xiongnu, en la que los ejércitos de la dinastía Han persiguieron y derrotaron a las fuerzas xiongnu, desde el siglo II a. C. hasta el siglo I d. C..

Thumbelina is a piece from a book called Sketches from Hans Andersen where each piece is dedicated to a story.
Thumbelina forma parte de un libro llamado Sketches from Hans Andersen en donde cada pieza está dedicada a un cuento del escritor.

This scenario takes place immediately after the destruction of the first Death Star where the player plays as Darth Vader who is trying to prevent the Rebels from escaping with a piece of the Death Star with the ability to eliminate Han Solo in the process.
Este escenario ocurre literalmente segundos después de la destrucción de la primera Estrella de la Muerte, donde uno juega como Darth Vader, quien está tratando de evitar que los rebeldes escapen con una pieza de la Estrella de la Muerte con la habilidad de eliminar a Han Solo en el proceso.

84 It follows from the foregoing that the justification based on the need to maintain the effectiveness of fiscal supervision can only be accepted where the legislation of a Member State makes entitlement to a tax advantage dependent on the satisfaction of conditions compliance with which can be verified only by obtaining information from the competent authorities of a non-Member State and where, because that non-Member State is not bound under an agreement to provide information, it proves impossible to obtain that information from it (see Haribo Lakritzen Hans Riegel and Österreichische Salinen, paragraph 67 and case-law cited).
84 De las consideraciones que preceden se deduce que la justificación basada en la necesidad de preservar la eficacia de los controles fiscales sólo es admisible si la normativa de un Estado miembro hace que el disfrute de una ventaja fiscal dependa del cumplimiento de requisitos cuya observancia sólo puede comprobarse recabando información de las autoridades competentes de un tercer Estado y que, debido a la inexistencia de una obligación convencional de dicho tercer Estado de facilitar información, resulta imposible obtener de éste tales datos (véase la sentencia Haribo Lakritzen Hans Riegel y Österreichische Salinen, antes citada, apartado 67 y jurisprudencia citada).

When the Spell is broken, Anna, Elsa and Kristoff return to Arendelle where they reclaim the throne from Hans, and Anna is finally married to Kristoff.
Desconocido para Hans, la pareja sobrevive gracias al deseo de Elsa usando la Estrella del Deseo, que los transporta a Storybrooke. Después de que Anna, Elsa y Kristoff vuelven a Arendelle, Hans es destronado rápidamente.

A flagrant example for fixing institutional critique art practices to art as the form of ends is found, for instance, in the issue of Texte zur Kunst from last September devoted to institutional critique, where Isabelle Graw proposes expanding the canon of "the usual suspects" (Michael Asher, Daniel Buren, Hans Haacke, Andrea Fraser, etc.
No es menos destacable el desmedido ejemplo de la preocupación de Graw que leemos inmediatamente después: atañe a la pintura, menospreciada por el canon, la cual es considerada por la autora como un medio probado de crítica institucional. Graw introduce aquí la figura del “ostentosamente” solitario pintor en su taller, el cual impide que sus "capacidades espirituales y emocionales" sean de acceso público.

Homer Hans Bryant works with accomplished black ballerinas like Misty Copeland who are proving to the world that they can be successful at traditional ballet; he is trying to help black dancers express a more contemporary and culturally reflective art form that expresses who they are and where they come from.
Homero Hans Bryant esta trabajando con la éxitosa bailarina negra Misty Copeland y juntos están demostrando al mundo que pueden ser exitosos en el ballet tradicional; Homero está intentando ayudar a los bailarines negros a expresar de manera más contemporánea y cultural el arte reflejando de esa forma quiénes son y de donde provienen.

In 485 AD, according to the 7th century Chinese historic treatise Liang Shu, five monks from Gandhara travelled to the country of Fusang ("The country of the extreme East" beyond the sea, probably eastern Japan), where they introduced Buddhism: "Fusang is located to the east of China, 20,000 li east of the state of Da Han (itself east of the state of Wa in modern Kyūshū, Japan). (...)
En 485 d. C., según la obra de teatro histórico chino Liang Shu, cinco monjes de Gandhara viajaron hasta la tierra de Fusang (‘El país del extremo oriente’ más allá del mar, probablemente la zona oriental de Japón, aunque algunos historiadores argumentan que podría ser el continente americano), donde introdujeron el budismo: «Fusang se encuentra al este de China, a 20.000 li (1500 kilómetros) del estado de Da Han (y a su vez se encuentra al este del estado de Wa en la actual isla de Kyushu, Japón) (...)

In Denmark it is known as 'Sankt Aften Hans' and one of the places where you can celebrate it with the locals is Tisvildeleje Beach, just 60 kilometres from Copenhagen.
En Dinamarca se conoce como 'Sank aften Hans' y uno de los lugares donde celebrarlo con los lugareños es la Playa de Tisvildeleje, a tan solo 60 kilómetros de Copenhague.

Korstay Hotel is a 12-minute drive, or 700 metres, from Seonyudo Park, where guests can admire the scenic Han River.
El Korstay Hotel se halla a 12 minutos en coche (700 metros) del parque Seonyudo, donde se puede admirar el bello río Han.

On the guided tour of the vast facility, where 11,000 people work and from where the ISS is currently being monitored 400 km above the earth, Rummenigge and his companions asked former astronaut Hans Schlegel a wide range of questions about space and the universe.
Durante la visita al área que mide varios campos de fútbol, en el que trabajan 11.000 personas y desde dónde se controla la Estación Espacial Internacional (ISS en inglés) a 400 kilómetros por encima de la tierra, Rummenigge y sus acompañantes le preguntaron al ex astronauta Hans Schlegel todo lo que se les ocurrió sobre el universo.

The Hans Brinker Budget Hotel is definitively one of the best places in Amsterdam where to meet young and adventurous people from all over the world.
El Hans Brinker Budget Hotel es sin duda uno de los mejores lugares de Amsterdam donde conocer a gente joven y aventurera de todo el mundo.

Mei (Catherine Chan) is a 10 year-old Chinese math prodigy who is abducted from her home in Nanjing by the Triads; she is sent to America by the Triad Leader Han Jiao (James Hong), where she will serve as a "counter" for their extortion racquets.
Mei (Catherine Chan) es una niña china, verdadero prodigio de las matemáticas a sus 10 años de edad, que es secuestrada de su hogar en Nankin por las tríadas; el cabecilla de las tríadas, Han Jiao (James Hong), la envía a Estados Unidos, donde servirá como "contadora" de sus negocios de extorsión.

A set whose aerial appearance is reminiscent of the installation Blue Sail from the artist Hans Haacke - where the fabric here gives way to a multitude of metal elements, yet much lighter than the blue cloth used by the German artist in 1965.
Un conjunto cuya apariencia aérea es una reminiscencia de la instalación Vela azul del artista Hans Haacke, donde la tela aquí da paso a una multitud de elementos metálicos, pero mucho más livianos que la tela azul utilizada por el artista alemán en 1965.

The Dai A Hotel is located in the centre of Da Nang City from where you can easily walk to the poetic Han River and the Champa Museum, and only 5 minutes from the international airport
El Dai A Hotel está situado en el centro de la ciudad de Da Nang desde donde se puede llegar a pie al río Han poética y el Museo de Champa, ya solo 5 minutos del aeropuerto internacional.

The only previous known owner is Hans Wendland, in whose collection it was to be found in Basel in 1925, from where it entered the Dutch art market with Goudstikker, who sold it to the Rohoncz collection.
El único propietario de la pintura que se conoce por el momento fue Hans Wendland, en cuya colección en Basilea estuvo en 1925, pasando de allí al comercio de arte holandés, a la galería Goudstikker, donde fue adquirida para la colección Rohoncz.

YG is located riverside where one can see a wide open view of the Han River and surrounding fields just a few shorts steps away from the studios and offices.
YG se encuentra orillas del río donde se puede ver una vista abierta del río Han y los campos circundantes a pasos cortos muy cerca de los estudios y oficinas.

Clinician-scientist Hans Hammers is hoping to take what he’s learned from success using antiangiogenesis therapies for kidney cancer to better treat prostate cancer, where antiangiogenesis has not worked so well.
El clínico y científico Hans Hammers espera tomar lo que ha aprendido de los éxitos en el uso de terapias por inhibidores de la angiogénesis para tratar el cáncer de los riñones, para tratar mejor el cáncer de la próstata, donde los inhibidores de la angiogénesis no han dado muy buenos resultados.

“Another of CoRot’s advantages is the fact of being in space, where disturbances are much smaller and the periods of uninterrupted observations are much longer than from the ground,” adds Hans Deeg.
"Otra de las ventajas de CoRoT es el hecho de estar en el espacio, donde las perturbaciones son mucho más pequeñas y los períodos de observación son mucho más largos que en tierra", agrega Hans Deeg.

Located in the former northern territory of the Xiongnu confederation, Lake Baikal is one site of the Han–Xiongnu War, where the armies of the Han dynasty pursued and defeated the Xiongnu forces from the second century BC to the first century AD.
Situado en el antiguo territorio septentrional de la confederación xiongnu, el lago Baikal fue uno de los sitios de la guerra Han-Xiongnu, en la que los ejércitos de la dinastía Han persiguieron y derrotaron a las fuerzas xiongnu, desde el siglo II a. C. hasta el siglo I d.

Located in the former northern territory of the Xiongnu confederation, Lake Baikal is one site of the Han–Xiongnu War, where the armies of the Han dynasty pursued and defeated the Xiongnu forces from the 2nd century BC to the 1st century AD.
Situado en el antiguo territorio septentrional de la confederación xiongnu, el lago Baikal fue uno de los sitios de la guerra Han-Xiongnu, en la que los ejércitos de la dinastía Han persiguieron y derrotaron a las fuerzas xiongnu, desde el siglo II a. C. hasta el siglo I d.

In the scene where they are escaping from the city, captain Cassian says the phrase “Punch it” to his co-pilot K-2SO, which is a reference to Han Solo, who tells his co-pilot the phrase “Ok, punch, Chewie “.
En la escena donde están escapando de la ciudad, el capitán Cassian dice la frase “Punch it” a su copiloto K-2SO, la cual es una referencia a Han Solo, el cual le dice a su copiloto la frase “Ok, ponche, Chewie”.