where it was born oor Spaans
where it was born
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
donde nació
Our Sun is middle-aged and a long way from where it was born.
Nuestro Sol es de mediana edad y muy lejos de donde nació.
dónde nació
Every animal remembers where it was born.
Cada animal recuerda dónde nació.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tineghir is where it was born, where it first flourished, due mostly to Jalal Essai’s family.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?Literature Literature
Like a salmon returning to the stream where it was born.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he demanded, hating this cold side of her and needing to know where it was born.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
It begins to look as though civilization may start its comeback from the Mediterranean, where it was born.""
Tenías razón, SamLiterature Literature
(Ironically, game theory has proved far more useful in biology than in social studies, where it was born.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surLiterature Literature
They sent a great wave and drew the city back into the sea where it was born.""
No, por mucho más que esoLiterature Literature
No, the whole scheme must die where it was born—inside Uhha's thick little skull.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
Did the gecko sit on the ceiling remembering where it was born, the warmth, other bodies?
No sabía que había un juegoLiterature Literature
To break an aspected weapon, bring it home, to the forge where it was born.
Bueno, bueno, no te enojes tantoLiterature Literature
Every animal remembers where it was born.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a salmon returning to the stream where it was born
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaopensubtitles2 opensubtitles2
Jahangir asked the name of each elephant, where it was born, how much sugarcane it ate each day.
Eso fue grandiosoLiterature Literature
The cave is the place where it was born, and it doesn’t want to destroy it.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeLiterature Literature
Agriculture is dying in the place where it was born.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediantereducciones graduales de la dosis (ver secciones # yQED QED
What creature is it that returns to die in the place where it was born?
Estamos cerca del hospitalLiterature Literature
Our Sun is middle-aged and a long way from where it was born.
Estado miembro responsable: Reino UnidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had no future because of where it was born,’ she spat.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
The book itself doesn’t mean much, but I suppose I’m still attached to the place where it was born.”
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaLiterature Literature
No animal may leave the holding where it was born before the two means of identification have been applied.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.EurLex-2 EurLex-2
Thus the interdict is threatened, but only in the place where it was born and where it encountered limitations.
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
No animal may leave the holding where it was born before the two means of identification have been applied to that animal.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoEurLex-2 EurLex-2
2395 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.