where it comes from
de donde viene · de dónde viene
where it's coming from oor Spaans
where it's coming from
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de dónde viene
I've got a squeaking noise in my brand new car, and do you think I can find where it's coming from?
Tengo un chirrido en mi flamante coche nuevo, y ¿crees que puedo encontrar de dónde viene?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xiren told her, “Not a soul in the whole family knows where it comes from.
De alguna forma escapé.VámonosLiterature Literature
I think it must be where it comes from.
Cierra el culoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abu Hassan sent us to find where it comes from.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t matter where it come from
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularopensubtitles2 opensubtitles2
“Know where it comes from, do you?”
Mira y aprendeLiterature Literature
In other words, not just how much you make, but how you make it—where it comes from.
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
Where's it coming from?
Leí todos los libros que pudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don't know where it comes from sometimes.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to know where it's coming from?
¡ Coronel, está loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve longed for nothing more than for them to find happiness, no matter where it comes from.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoLiterature Literature
Where's it coming from?
Tenias razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The liniment on your leg has saved your life, and this is where it comes from.”
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
I know I've gotten stuff stuck in my brain before and you don't know where it's coming from.
Si lo tocas, tendré que dispararteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Is there any way we could find out where it comes from?"
Sala SéptimaLiterature Literature
In these echoing halls, I can’t tell where it’s coming from.
¡ No me dejes!Literature Literature
Do you know where it comes from?— Most of it grows on plants and trees.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!jw2019 jw2019
Where's it coming from?
Y no soy una asesina del amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know where it comes from.
No ha bebido una gota en dos díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where it's coming from?
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t know where it’s come from, but someone is setting me up.’
Eres un hombre extraordinarioLiterature Literature
LOOK AT THAT, WHERE'S IT COMING FROM?
Eso fue grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the tax boys find out, they' re liable to wonder where it comes from
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadopensubtitles2 opensubtitles2
I can’t tell where it’s coming from; seems to be everywhere.”
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
We could use a little friendship around here, no matter where it comes from.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My Government strongly condemns extremism, no matter where it comes from.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?UN-2 UN-2
16281 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.