where the food is from oor Spaans

where the food is from

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de donde es la comida

voorbeelde

And I wonder where the food is coming from.
Me pregunto de dónde sale la comida.

I can’t understand where the food is coming from, he would say.
«No entiendo de dónde sale la comida», decía.

She’s solved the puzzle of where the food is coming from and some part of her is reconsidering my place in her world.
Ha resuelto el enigma de la procedencia de la comida y parte de ella está reconsiderando mi lugar en el mundo.

Shopping for food only from the bulk bins... and from the local farmers'market, where food is unpackaged and fresh. "
La compra de alimentos sólo de los recipientes a granel... y de mercado de los agricultores locales, donde la comida es sin envasar y fresco ".

Where the food is to come from is the least of his worries.'
De dónde pueda venir la comida no le preocupa.

He understands our need to hear of the farinaceous south, where food is as milk from the mother’s breast.
Comprende nuestra necesidad de oír hablar del sur farináceo, donde la comida se asemeja tanto a la leche materna.

Shopping for food only from the bulk bins... and from the local farmers ' market, where food is unpackaged and fresh. "
La compra de alimentos sólo de los recipientes a granel... y de mercado de los agricultores locales, donde la comida es sin envasar y fresco "

That may be, but we in Europe depend so much on imports for our feedstuffs from the Americas - and that is where the impact on food prices is coming from.
Puede que sea así, pero en Europa dependemos en gran medida de América para las importaciones de materias primas, y es de allí de donde proviene el impacto sobre los precios de los alimentos.

Where is the food from?
¿De dónde es la comida?

What's happened with food, the local food movement, people becoming aware of where their food comes from, the same thing is happening with electricity.
Lo que pasó con la comida, que la gente empezó a pensar de dónde viene la comida, lo mismo está sucediendo con la electricidad.

What I cannot remember is where the food came from.
Lo que no recuerdo es de dónde salía la comida.

Where is the food to come from?
¿De dónde van a venir los alimentos?

One big factor causing the switch to modern packaged foods is the movement of people away from small communities and farms where food is grown.
Un gran factor que ha causado el cambio al moderno envase de alimentos es el alejamiento de la gente de las pequeñas comunidades y granjas donde se cultiva el alimento.

To be able to go back in the food chain and find where the problem comes from is the main goal of traceability.
Este sistema de trazabilidad permitiría retroceder en la cadena alimentaria para poder localizar el origen del problema.

The hotel offers grilled steaks, fish and other delicious dishes at the à la carte restaurant Prime Steaks and Seafood, where the food is complimented with superb wines from the walk-in wine cellar.
En la carta del restaurante Prime Steaks and Seafood encontrará bistecs a la parrilla, pescados y otros platos deliciosos. Aquí la comida se sirve acompañada de los mejores vinos, extraídos de la bodega.

EU action is also important in areas where food waste can result from the way EU legislation is interpreted or implemented.
La acción de la UE también es importante en ámbitos en que los residuos alimentarios pueden derivarse de la manera en que se interpreta o se aplica la legislación de la UE.

Therefore, it is appropriate to remove that prefecture from the zone, where a testing of all feed and food originating from those prefectures is required before export to the Union.
Por consiguiente, procede retirar esta prefectura de la zona en la que se exige que se analicen todos los piensos y alimentos originarios de dichas prefecturas antes de su exportación a la UE.

Therefore, it is appropriate to remove those prefectures from the zone, where a testing of all feed and food originating from those prefectures is required before export to the Union.
Por consiguiente, procede retirar estas prefecturas de la zona para la que se exige la realización de ensayos de todos los piensos y alimentos originarios antes de su exportación a la UE.

The question is whether consumers really want to know where all the ingredients in their foods come from or whether there is actually a protectionist agenda at work here.
La cuestión es saber si los consumidores quieren de verdad saber de dónde proceden todos los ingredientes de sus productos alimenticios o si en realidad se está elaborando un programa proteccionista.

A spot where the food is tempting and the stones tell tales from a distant past.
Un lugar donde la cocina te tentará y las piedras te explicarán historias sobre un pasado lejano.

In this way the anemone gets piggyback transportation to where food is available, while the crab is protected from his enemies by the poisonous appendages of the anemone.
Así la anémona obtiene transporte a cuestas a donde haya alimento disponible, mientras que el paguro recibe protección de sus enemigos, gracias a los apéndices venenosos de la anémona.

A bit below the peak is the smaller Wat Noi Doi Tung, where food and beverages are available from vendors.
Un poco por debajo de la cumbre está el más pequeño Wat Noi Doi Tung, donde se instalan vendedores de comida y bebida.

The simple truth is you really can't know what's in the food or where it comes from.
La verdad es que no puedes saber qué hay en la comida o de dónde proviene.

According to the Community legislation, animals or products where 17-beta boldenone is detected should be withdrawn from the food chain.
Con arreglo al Derecho comunitario, debe retirarse de la cadena alimentaria todo animal o producto en el que se detecte boldenona 17-.