where the passenger is oor Spaans
where the passenger is
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dónde está el pasajero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And did Brill tell you where the Passenger is?
Es un caso complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
absence of accessible ticket offices or accessible ticket machines where the passenger is a person with reduced mobility.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!not-set not-set
And did Brill tell you where The Passenger is?
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.opensubtitles2 opensubtitles2
And under what situations -- when -- would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes, compared to the driver?
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesQED QED
Furthermore, in those seating positions where the passenger is deemed to have a higher risk of injury (for example a seat with a fixed table in front of it), three-point belts are compulsory.
¿ Qué lamenta?EurLex-2 EurLex-2
The air carrier shall not be obliged to pay denied-boarding compensation in cases where the passenger is travelling free of charge or at reduced fares not available directly or indirectly to the public.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoEurLex-2 EurLex-2
The air carrier shall not be obliged to pay denied boarding compensation in cases where the passenger is travelling free of charge or at reduced fares not available directly or indirectly to the public.
Estoy cantando y bailando en la lluviaEurLex-2 EurLex-2
In addition to the jurisdiction established by the Warsaw Convention, the proposal also makes it possible to bring cases before the courts in the Member State where the passenger is domiciled or permanently resident.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasEuroparl8 Europarl8
Furthermore in those seating positions where the passenger is deemed to have a higher risk of injury (for example a seat with a fixed table in front of it) 3 point safety belts are obligatory.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónEurLex-2 EurLex-2
If Jim Gilroy isn' t driving and he' s not the passenger, where the hell is he?
Hace # meses que comenzó la filmaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Paragraphs 1, 2 and 3 shall also apply to return tickets where the passenger is denied boarding at the return journey on the grounds that he/she did not take the outward journey or did not pay an additional charge for this purpose.
Eso los matóEurLex-2 EurLex-2
I lean in the passenger window, where the air is warm and smells like X’s perfume.
En el casillero hayLiterature Literature
Hmm. If Gilroy isn't driving the car and he's not the passenger, then where the hell is he?
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first level is the border crossing point, where the passenger crossed the border, the second is the competent Border Guards Directorate and the third is the central database
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíMultiUn MultiUn
The first level is the border crossing point, where the passenger crossed the border, the second is the competent Border Guards Directorate and the third is the central database.
Teníamos que cambiar las cosasUN-2 UN-2
Paragraphs 1, 2 and 3 shall also apply to return tickets where the passenger is Passengers shall not be denied boarding at the return journey, including one which consists of multiple flights, on the grounds that he/she did not take the outward journey of a return ticket or did not pay an additional charge for this purpose.
Permítame ayudarlenot-set not-set
In the case of a carriage governed by a single contract and performed by successive carriers the claims may also be addressed to the first or the last carrier as well as to the carrier having his principal place of business or the branch or agency which concluded the contract of carriage in the State where the passenger is domiciled or habitually resident.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.not-set not-set
National enforcement bodies may handle complaints either in the first instance (i.e. where no prior complaint or request has been addressed to the undertaking, station manager or ticket vendor) or in the second instance, in cases where the passenger is not satisfied with the solution proposed by the railway undertaking, station manager or ticket vendor, or where no response has been received.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?EurLex-2 EurLex-2
In the case of a carriage governed by a single contract and performed by successive carriers the claims may also be addressed to the first or the last carrier as well as to the carrier having his principal place of business or the branch or agency which concluded the contract of carriage in the State where the passenger is domiciled or habitually resident
¿ Qué diablos estás hablando?oj4 oj4
The guard shall have a minimum height from the floor on which the passenger's feet rest of # mm and shall extend inwards from the wall of the vehicle at least as far as # mm beyond the longitudinal centre line of any seating position where the passenger is at risk or to the riser of the innermost step; whichever is the lesser dimension
Mira, esas cosas todavía no se decidieronoj4 oj4
3531 sinne gevind in 395 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.