where they're going oor Spaans

where they're going

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a donde van

I'm very worried about Ria and the children and where they're going to live.
Estoy muy preocupada por Ria y sus hijos y a donde va a ir a vivir.

a dónde van

I think black guys generally know where they're going.
Creo que los muchachos negros generalmente saben a dónde van.

adonde van

A labyrinth where in silence we cross each other, without knowing who nor where they're going.
Un laberinto donde en silencio nos cruzamos con nuestros semejantes, sin saber quienes son ni adonde van.

adónde van

There's no point in following them,'cause we know where they're going.
No tiene sentido seguirlos, porque sabemos adónde van.

voorbeelde

They have a right to know where they're going.
Tienen derecho a saber a dónde van.

Our best hope of catching these guys is figuring out where they're going to strike next.
Nuestra mejor oportunidad para cogerlos es averiguar donde volverán a atacar.

Peek out and see where they're going.
Asómate y ve adónde van.

Don't worry about where they're going.
No se preocupe por saber adónde van.

I don't know where they're going to send me.
No sé adónde me destinarán.

Mona, we have to find out where they're going.
Mona, tenemos que descubrir donde van.

I know where they're going.
Sé hacia dónde van.

Looks like they got to where they're going.
Parece que han llegado a donde iban.

I wonder where they're going.
¿Me pregunto hacia dónde irán?

I hope they know where they're going.
Espero que sepan adónde van.

look where they're going.
Ve para dónde van.

They know where they're going.
Saben a donde van.

Even skipper and mate don't know where they're going, what.
Ni el capitán sabe adónde van.

If you tell them where they're going to send you, they send you there.
Si adivinas adónde te van a mandar de viaje, ellos te mandan.

I hope those whales know where they're going.
Espero que esas ballenas sepan dónde están yendo.

We have to get close to where they're going.
Tenemos que aproximarnos, donde ellos están volando.

Where they're going.
Dónde van.

That's where they're going through.
Quieren pasar por ahí.

You know where they're going next.
Sabes dónde irán ahora.

Did they tell you where they're going?
¿Le dijeron adónde iban?

But you know where they're going, don't you?
¿Pero sabes a dónde están yendo, no es así?

They're taken to their cell, to where they're going to be put in sleep deprivation for 24 hours.
Después de leerles las normas y demás... se les lleva a sus celdas, y se les impide dormir por 24 horas.

I'm going where they're going.
Voy hacia donde van ellos.

They don't know who they are or where they're going.
No saben quiénes son o a dónde van.

It won't be too comfortable but we'll get them where they're going.
No será muy cómodo, pero los llevaremos.