Where were you born?
¿Dónde nacieron? · ¿Dónde naciste? · ¿Dónde nació usted? · ¿Dónde nació?
where you were born oor Spaans
where you were born
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
donde naciste
But the place where you were born and grew up isn't so easy to throw off.
Pero librarse del lugar donde naces y creces no es tan fácil.
donde nació
But the place where you were born and grew up isn't so easy to throw off.
Pero librarse del lugar donde naces y creces no es tan fácil.
dónde naciste
I don't know where you were born, who your parents were if you had any brothers or sisters.
No sé dónde naciste, quiénes fueron tus padres si tuviste hermanos o hermanas.
dónde nació
I don't know where you were born, who your parents were if you had any brothers or sisters.
No sé dónde naciste, quiénes fueron tus padres si tuviste hermanos o hermanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Isn’t it south of Oran, where you were born?”
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
Or how about where you were born?
Así que llamé a Jimmy y a TommyOpenSubtitles OpenSubtitles
“Tomorrow you’re going back to the desert where you were born.”
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaLiterature Literature
Is home, I mused, the place where you were born or where others speak your language?
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
'How can you not know where you were born!'
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
When you hear " action ", you begin to tell your story, your family, where you were born.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where you were born, where you came from...
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you tell me, where you were born?
Ahora pónmelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it wrong not to love the city where you were born?
¡ Dame fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to die in the house where your father died, where you were born, you and Taru.
Bien, al fin está todo aprobadoLiterature Literature
It is where you were born, where you grew up.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?Literature Literature
How much better for you to have died in the houses where you were born!""
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
How about the name of the hospital where you were born?
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I need your name, birthdate and city where you were born.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘How did you find out that’s where you were born?’
Eres todo un caballeroLiterature Literature
Leslie, where you were born is a piece of trivia.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't care who you are or where you were born.
Lo siguiente que sé, estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connor, this is where you were born.
Hay que aprenderse los canales de la teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell us where you were born.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tell me where you were born, where you grew up.”
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
Where you were born, schools you attended—things like that.”
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
“No, but this will be our excuse for investigating the place where you were born.”
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
“She is buried at Trabbochburn, not far from where you were born.
Quizá no supieron arreglarlo oles dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
“When they ask you where you were born, say Detroit, Michigan.”
Encuentre la pista de este lunáticoLiterature Literature
They told us that the place where you were born is the place where you belong.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceLiterature Literature
1125 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.