Where were you going so quickly?
¿Adónde ibas tan rápido?
where you were going oor Spaans
where you were going
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adonde ibas
So fast, you couldn't even let your partner know where you were going.
Tan rápido, que ni siquiera dejaste que tu compañero supiera adonde ibas.
adónde ibas
You could have at least told me where you were going, said goodbye.
Podías haberme dicho adónde ibas, haberme dicho adiós.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's where you were going to see you father, wasn't it?
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll have you whipped in the morning for not informing your Master where you were going.”
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
You weren’t looking where you were going and you ran into a lamp-post.
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
You’d told me where you were going, what you were going to do.
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
“You lied to me about where you were going and what you were doing.
Destrocé algo, claroLiterature Literature
Let's get you up where you were going.
Cambiando a frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I simply assumed that was where you were going, as well.”
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
"""Do you think Ballinger knew where you were going?"""
En la publicidad hay fotos deLiterature Literature
I wish I could see where you were going.
Hay un problema en la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You thought I wouldn't know where you were going?
Infíltrate en su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You started this journey not sure where you were going.
No sé.Pensaba que estaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Adam was angry you left without telling anyone where you were going, wasn’t he?”
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
‘Did you even tell anyone where you were going?’
Oye, estoy tratandoLiterature Literature
I just wanted to make sure you saw where you were going.
AbsolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have told us where you were going, a woman he did not know said disapprovingly.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!Literature Literature
You didn't tell her where you were going, did you?
Ponganselo no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I saw a guy’s name in your calendar and then you lied about where you were going . . .
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
You know where you were going, there was no other person ever has ridden.
Cocinero, fuera de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why couldn’t you tell Jacob where you were going?
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaLiterature Literature
Don't think I don't know where you were going.
Todos deberíamos hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn’t you at least tell me where you were going?
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
“He knew where you were going so he wasn’t fooled by the maneuver.”
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
Explain to me where you'd been and tell me where you were going.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn’t you tell Vandergelt where you were going?’
El matrimonio implica esfuerzoLiterature Literature
Did your father know where you were going?
Hablen claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2742 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.