where you wish to have breakfast oor Spaans

where you wish to have breakfast

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

donde deseas desayunar

voorbeelde

You can serve yourself taking everything you wish from the buffet full of fresh food or ask to be served. You can also have breakfast on the veranda where being rocked by a gentle breeze you can admire the foamy and clear water of the Sardinian sea lapping against the coast.
El Bed & Breakfast Belvedere sul Mare os espera por la mañana en la sala de refresco, que està delante la cocina, con un rico y nutritivo desayuno mediterraneo: podraìs encontrar comida de todos los tipos para empezar el dìa en modo agradable y saludable.

The Executive Club on the top floor of the hotel, with its breathtaking view of the city, offers top quality services for anyone wishing to combine business and leisure in maximum comfort, private check-in and check-out, and private lounge where you can have breakfast or your favourite drink with canapés and read the daily newspapers while enjoying our attentive service.
El Executive Club en el último piso del hotel, con una impresionante vista sobre la ciudad, ofrece una atención de primera categoría para cualquiera que busque combinar negocios y placer con la máxima comodidad, check in y check out privados, y un lounge privado donde poder desayunar acompañado de un periódico, mientras se deleita con su trago favorito y tentempiés atendido por un amable personal.

Now kept the balcony to which all our guests have access and where if you wish you can enjoy breakfast (included in our rates) or simply appreciate and why not take a picture to share in their social networks.
Actualmente se conserva el balcón al cual todos nuestros huéspedes tienen acceso y en donde si lo desean pueden disfrutar del desayuno (incluido dentro de nuestras tarifas) o simplemente apreciar y porque no tomar alguna que otra foto para compartirla en sus redes sociales.

Here your 5 senses will come alive, not wishing to miss anything that the Hotel Real offers: the inviting “Theros” Bar, in which you may not even realise that you have spent an entire afternoon without moving from your armchair, or the splendid Terrace, from where it is said that Jorge Sepúlveda wrote the song “Mirando al mar soñé, que estaba junto a ti...”; “El Puntal” Restaurant, which is one of the very few in the region that is a member of the “Cantabria Infinita” Quality Club (and our pianist will make those wishing to have a romantic dinner on Fridays and Saturdays even more entertaining); “La Rosalera”, a glazed salon opening onto a garden (with more than 80 varieties of roses) where you can have a relaxing breakfast choosing from our extensive buffet.
Los 5 sentidos parecen ponerse en guardia, deseando no perderse nada de lo que el Hotel Real ofrece: el Bar Theros “engancha” y sin darse cuenta uno ha pasado una tarde entera sin moverse del sillón, o su espléndida Terraza, desde donde dicen escribió Jorge Sepúlveda aquella canción “Mirando al mar soñé, que estaba junto a ti...”; El Restaurante “El Puntal” uno de los pocos de la región que forman parte del Club de Calidad Cantabria Infinita (para los más románticos ameniza sus cenas los viernes y los sábado con un pianista); “La Rosalera”, un salón acristalado abierto a un jardín (con más de 80 especies de Rosas) donde degustar durante el desayuno sin prisas ni estrés todo lo que ofrece su amplio buffet.

Then begin our ascent to Cabanaconde town where we will have breakfast (3 - 4 hours steep uphill hike) There is a option to rent mules for this part of the trek if you wish.
Luego comenzaremos nuestra ascensión al pueblo de Cabanaconde donde tendremos el desayuno (3 - 4 horas de subida empinada cuesta arriba) Para esta parte de la caminata existe la opción de alquilar mulas si lo desea.

This restaurant in Lanzarote features three islands where you can have breakfast or dinner as you wish. There’s a chef always available to prepare delicious starters and salads, meat and fish dishes, as well as exquisite cakes and fruit sorbets.
Este restaurante en Lanzarote cuenta con tres isletas donde puedes desayunar o cenar a tu antojo, y en las que tienes un cocinero a tu disposición para preparar deliciosos entrantes y ensaladas, platos de carne y pescado, y exquisitas tartas y sorbetes de frutas.

Such tours are arranged according to demand, there are flights starting from the fourth morning, where you see the sunrise from the top of the mountains, and then having breakfast in a Bedouin tent, or you may start the afternoon to watch the sunset and spend an evening and a Bedouin dinner and overnight if you wish.
Esas giras se organizan de acuerdo a la demanda, hay vuelos a partir del cuarto día, donde se ve el amanecer desde la cima de las montañas, y luego de desayunar en una tienda beduina, o puede comenzar a la tarde para ver el atardecer y pasar una tarde y una cena beduina y noche a la mañana si lo desea.

After breakfast, at your hotel, our private vehicle will pick you up, with a guide on board, to go up to the high-plateau ́s locality of Chinchero, where you will have the opportunity to witness a traditional Andean weaving demonstration and, if you wish it so, to acquire some authentic pieces, elaborated by local women weavers.
Luego del desayuno, en su hotel, nuestro vehículo privado le recogerá, con un(a) guía a bordo, para subir a la localidad altiplánica de Chinchero, donde Usted tendrá la oportunidad de presenciar una demostración de tejido tradicional andino y, si lo desea, adquirir unas auténticas piezas, confeccionadas por tejedoras locales.