where you've been oor Spaans
where you've been
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a donde fuiste
You ain't known where you've been headed for 20 years.
Hace 20 años que no sabes a donde vas.
a dónde fuiste
I want to know where you've been sneaking off to in the middle of the night?
Quiero saber, ¿a dónde ibas a hurtadillas a medianoche?
adónde fuiste
He's wanting to know where you've been.
Quiere saber adónde fuiste y qué hiciste.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
donde fuiste · donde has estado · dónde fuiste · dónde has estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you ready to tell me where you've been the last three years?
Tienes razón, raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, where you've been.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that's where you've been keeping the carrot you've been teasing them with!
Lo siento, solo trataba deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me where you've been.
Ya viene el baileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WE NEED TO KNOW WHERE YOU'VE BEEN, SAM.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost every day you go off for hours on end though without telling me where you've been.""
Era mi padreLiterature Literature
Can you tell us where you've been?
Sé un poco de latínLiterature Literature
I know where you've been.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might, I ask you, sir, where you've been since the evening in question?
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at where you've been, man.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( GRUNTS ) So this is where you've been hiding from the Avengers, Red Skull.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought that's where you've been staying since you left Stan
Déjalo estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this where you've been coming everyday?
Vía de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I know where you've been all summer.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this is where you've been going.
Yasukawa, policía del distritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miria, is this where you've been?
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's where you've been the past four years.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I want to see where you've been living all this time.'
Ve y enfríale la cabezaLiterature Literature
"""May I ask where you've been these last two months, Flynn Patrick O'Flynn?"""
¡ Deberías avergonzarte!Literature Literature
Uh, maybe the version where you've been acting like a wounded Emo meddle score.
Pense que Doris era mi amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Would you like to explain where you've been?"""
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
Would you mind, Professor Maxwell, telling me exactly where you've been?""
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaLiterature Literature
Tell me where you've been all these years.""
¿ De qué hablas?Literature Literature
You want to tell us where you've been?
No estoy muy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you wipe the websites off so nobody would see where you've been?
Detrás de ti, brujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1323 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.