where's the Gents? oor Spaans

where's the Gents?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿dónde está el baño de caballeros?

Tell me where's the gents toilet?
¿Dime dónde está el baño de caballeros?

where's the gents?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿dónde está el baño?

Tell me where's the gents toilet?
Dime dónde está el baño caballeros.

voorbeelde

Scipio and Georgie return with food—neither of them asking where the gents disappeared to, thank god.
Scipio y George regresan con comida (ninguno de los dos pregunta a dónde fueron los caballeros, gracias al cielo).

Where's the gent?
¿Dónde está la ginebra?

Where's the gents?
¿Dónde están los caballeros?

Tell me where's the gents toilet?
¿Dime dónde está el baño de caballeros?

Tell me where's the gents toilet?
Dime dónde está el baño caballeros.

He staggered into the plaza where la gente were still feasting on Lupe’s pet.
Entro tambaleandose en la plaza, donde la gente todavia se deleitaba con el ciervo de Lupe.

A man came out of the house where “una gente rica” lived, his eyes shaded by a straw sombrero.
Un hombre salió de la casa de la gente rica, sus ojos tapados por un sombrero de paja.

The Total Look, ladies and gents, is where the stylists recreate, not just the hair, but the entire costume of an era, person... or concept even.
En La Imagen Total, señotas y señores, los estilistas no crean sólo el peinado, sino el atuendo completo de una persona, o incluso un concepto.

Then he emerged from the gents and made for the bank, where he exchanged some deutschmarks for Polish zloty.
Luego salió y se dirigió al banco para cambiar marcos por zloty polacos.

Stay where you are—I’ve got the gent.”
Quédate donde estás; ya cojo yo al caballero.

And more pertinent to you, where does that leave Dante the Gent?’
Y más interesante para ti, ¿dónde deja eso a Dante el Caballero?

He left the club for Gent of Belgium in 2000, where he won the Belgian Ebony Shoe.
Dejó al equipo por el K.A.A. Gent de Bélgica en 2000, donde ganó el Botín de Oro Belga.

In the glittering ballrooms where ladies and gents flirted, waltzed, laughed without care.
No en resplandecientes salones de baile donde damas y caballeros flirteaban, bailaban y reían.

The other gents clamored to know where to purchase it.
Los otros caballeros armaron un griterío para saber dónde comprarlo.

“If you’re referring to the short, fat, and tall gents in bowler hats, they latched onto us where we left the auto.”
—Si te refieres al caballero bajo, el gordo y el alto con bombines, se pegaron a nosotros donde dejamos el automóvil.

But where did you... —Found one of the lost tribes camped out in the gents'.
Pero de dónde... —He encontrado a una de las tribus perdidas acampando en el servicio.

Behind the Villa there is a campsite where you kind ladies and gents will find everything you need to get ready.
Detrás de la villa hay un campamento en el que las señoras y los caballeros hallarán todo lo necesario para vestirse.

At present there exist two examples of dry digestion of municipal wastes, one in France where a 400-m3 digester works with a 35% dry matter substrate and produces 5 m3/m3 of digester per day, and the other in Gent, Belgium, where a pilot plant of 56 m3 fed with the organic fraction of municipal waste, at 35% dry matter, produces 6 m3/m3 digester per day.
Actualmente existen dos ejemplos de digestión seca de residuos urbanos, uno en Francia donde un digestor de 400 m3 trabaja con un sustrato de 35% de materia seca produciendo 5 m3 de gas por m3 de digestor y por día, el otro ejemplo esta en Ghent (Bélgica) donde una planta piloto alimentada por la fracción orgánica de los desechos municipales, con un 35% de materia seca, produce 6 m3 per m3 del digestor al día.

My thoughts also turn with gratitude and affection to the sisters involved on the frontiers of the mission ad gentes and in situations where war, marginalization and violence prevail.
Asimismo, pienso con gratitud y afecto en las hermanas comprometidas en las fronteras de la misión ad gentes y en los lugares donde reinan la guerra, la marginación y la violencia.

In the wake of the Second Vatican Council and of Pope Paul VI, the one who began its implementation, John Paul II was in fact both a strenuous supporter of the mission ad gentes — that is, to the people and territories where the Gospel has not yet put down roots — and a herald of the New Evangelization.
De hecho, siguiendo la estela del concilio Vaticano II y de aquel que puso en marcha su actuación —el Papa Pablo VI—, fue tanto un incansable promotor de la misión ad gentes, o sea, a los pueblos y a los territorios donde el Evangelio aún no ha echado raíces, como un heraldo de la nueva evangelización.

Today the image of mission ad gentes is perhaps changing: efforts should be concentrated on the big cities, where new customs and styles of living arise together with new forms of culture and communication, which then influence the wider population.
Hoy la imagen de la misión ad gentes quizá está cambiando: lugares privilegiados deberían ser las grandes ciudades, donde surgen nuevas costumbres y modelos de vida, nuevas formas de cultura, que luego influyen sobre la población.

For years the Way has carried out this missio ad gentes among non-Christians for an implantatio Ecclesiae, a new presence of the Church, there where the Church does not exist or is no longer capable of reaching people.
El Camino desde hace años está realizando estas missio ad gentes entre los no cristianos, para una implantatio Ecclesiae, una nueva presencia de Iglesia, allí donde la Iglesia no existe y ya no es capaz de llegar a las personas.

The mission ad gentes is still being carried out today, for the most part in the southern regions of the world, where action on behalf of integral development and liberation from all forms of oppression is most urgently needed.
La misión ad gentes se despliega aun hoy día, mayormente, en aquellas regiones del Sur del mundo donde es más urgente la acción para el desarrollo integral y la liberación de toda opresión.

A large number of these priests have embraced the missionary commitment ad gentes in distant lands, heirs of the apostolic spirit that impelled St Paul to take the Gospel to places where it was not yet known.
Entre estos, un gran número ha abrazado el compromiso misionero ad gentes, en tierras lejanas, heredando el espíritu apostólico que impulsó a san Pablo a llevar el Evangelio a donde todavía no había llegado.

217 The Synod Fathers recommended "the establishment within each local Church of Asia, where such do not exist, of missionary societies of apostolic life, characterized by their special commitment to the mission ad gentes, ad exteros and ad vitam".
Los padres sinodales recomendaron que, «donde no existan, se instituyan, dentro de cada Iglesia local de Asia, sociedades misioneras de vida apostólica, caracterizadas por un compromiso específico en favor de la misión ad gentes, ad exteros y ad vitam»[218].