which country you're from oor Spaans

which country you're from

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de qué país eres

voorbeelde

There are a number of factors which affect what your CPM is, including what category it's in, what the season is (e.g. Christmas, Halloween), what language you speak, which country you're from, how much competition there is and much more.
Hay varios factores que afectan el CPM, incluida la categoría, la temporada (por ejemplo, Navidad, Halloween), el idioma que hablas, el país de tu canal, la competencia y mucho más.

This allows us to deliver worldwide so it doesn't matter which country you're making a purchase from.
Esto nos permite vender a todo el mundo sin importar donde te encuentres.

Call the call center of the country in which you're travelling by selecting the country/language from the below list.
Llame al centro de llamadas del país al que viaja al seleccionar el país y el idioma de la siguiente lista.

Football (called soccer in the US and Canada) is a national obsession — which you probably knew unless you're from the few countries where it isn't.
El fútbol es una obsesión nacional, lo cual probablemente sabías a menos que seas de uno de los pocos países en donde no lo es.

No matter where you're from, or the country in which you want to do business, we can help you make sure that you've done everything required to protect your intellectual property.
No importa de dónde sea o el país en el que desea hacer negocios, nosotros podemos ayudarlo a asegurarse de que haya hecho todo lo necesario para proteger su propiedad intelectual.

Football (called soccer in the US and Canada) is a national obsession — which you probably knew unless you're from one of the few countries where it isn't.
El fútbol es una obsesión nacional, lo cual probablemente sabías a menos que seas de uno de los pocos países en donde no lo es.

To send a FREE e-card simply click on the country you're supporting from the list and find out which hot Hegre model is featuring in your dream team!
Para enviar una tarjeta-e GRATIS simplemente haz clic en el país de tu preferencia de la lista y descubre qué sexy modelo Hegre forma parte del equipo de tus sueños...

Translation is skill-based work, which can be done from anywhere. (Although it helps to be in a country where the language you're translating is spoken.)
La traducción es un trabajo que requiere de ciertas habilidades, pero que puede hacerse desde cualquier lugar del mundo (aunque ayuda si vives en un país en el que se habla el idioma que vas a traducir).

Find out here if you're entitled to host an au pair, from which countries your au pair may come from, what the entry requirements are for Luxembourg, how many working hours and what kind of tasks your au pair can carry out, as well as what insurance they will need during their stay with you.
Averiguad si podéis acoger un au pair, cuánto suele costar, de dónde puede provenir el au pair, qué requisitos debe cumplir, cuántas horas podrá trabajar y qué tareas podrá llevar a cabo, qué tipo de seguro debe tener y mucho más. Servicio de visado para Alemania

Because maybe you're tired of the psychedelic and retro-rock revival which is so frequent nowadays and comes mostly from the same country these guys belong to.
Porque estés cansado del revival psicodélico y retro-rockero que tanto abunda y que tan fuerte empuja desde el país de origen de estos chicos.

Which, in turn, means that you're the only one liable for the extra boost of profits from the majority of 'Internet-people' in your country.
Que, a su vez, significa que usted es el único responsable por el aumento de beneficios extra de la mayoría de las "personas de Internet" en su país.

Why not: Because maybe you're tired of the psychedelic and retro-rock revival which is so frequent nowadays and comes mostly from the same country these guys belong to.
Por qué no: Porque estés cansado del revival psicodélico y retro-rockero que tanto abunda y que tan fuerte empuja desde el país de origen de estos chicos.

It is important to note that legal requirements differ from place to place, and the Power of Attorney content and requirements are largely dependent on which country you're a citizen of and what the jurisdiction of your residence is.
Es importante tener en cuenta que los requisitos legales difieren de un lugar a otro, y el contenido y los requisitos del poder notarial dependen en gran medida del país del que seas ciudadano y de la jurisdicción de tu residencia.

The culture of a country is not only defined by its architecture, clothing and language, but also by the manner of being which can be quite different from what you're used to.
La cultura de un país no solo se define por su arquitectura, vestimenta e idioma, sino también por la manera de ser y actuar y puede ser bastante diferente de lo que estamos acostumbrados.

If you're from an EEA country or Switzerland, then you must have either a valid passport or a national identity card issued by a EEA country, which is valid for the whole of your stay.
Si eres un ciudadano de un país del Área Económica Europea (EEA) o Suiza, será necesario que dispongas de un pasaporte válido o bien del carnet de identidad emitido por un país miembro del Área Económica Europea, que sea vigente durante toda tu estancia.

If you're adamant feeding rawhides, make sure they're organic and come from U.S. animals (or other safe countries of origin, such as Canada or New Zealand), which unfortunately means they'll cost about four times as much as a bulk, non-U.S. rawhide chew.
Si sueles darle cuero crudo a tu perro, asegúrate de que sea orgánico y provenga de animales estadounidenses (o de cualquier otro país de origen seguro como Canadá y Nueva Zelanda), lo que desafortunadamente significa que el producto costará cinco veces más que los masticables de cuero crudo que no son fabricados en los Estados Unidos.

If you're not receiving benefit from the EU country where you became unemployed and move to another EU country to look for work, the social security authorities will decide by which social security system you'll be covered (health cover, family allowance, etc...).
Si no cobras prestación del país de la UE donde te quedaste en paro y te trasladas a otro país de la UE para buscar trabajo, los organismos de seguridad social determinarán qué país debe cubrir tu seguro médico, prestaciones familiares, etc.

If you're in certain countries or regions, or have an older card, you might have to enter the card manually: Tap "You can also enter your code manually," then enter the 16-digit code, which starts with an X, from the back of your card.
Si te encuentras en ciertos países o ciertas regiones, o si tienes una tarjeta antigua, es posible que debas ingresar el código de forma manual en el cuadro que se encuentra debajo de “O ingresa el código manualmente” y, luego, seguir los pasos que aparecen en pantalla.

So ditch services that won't tell you how they keep you safe, and ditch those who won't pop the hood and show you the engine - and instead come hang with us. iCall gives you superhero-grade security because we utilize ZRTP voice encryption technology. ZRTP actually exceeds National Security Agency standards, which means that even big brother can't hear what you say. iCall guarantees your calls are 100 percent encrypted, even when you're calling to and from countries that are known for their evesdropping practices.
Así que deje de usar servicios que no le dicen cómo mantienen su seguridad y no le muestran cómo es todo por dentro, y véngase con nosotros. iCall le brinda una seguridad casi de película, porque usamos la tecnología de codificación de voz ZRTP, que es mayor que los estándares de la Agencia Nacional de Seguridad, lo que conlleva a que ni el Gran Hermano puede oír su conversación. iCall le garantiza que sus llamadas son 100% codificadas, incluso cuando llama desde y hacia países que son famosos por sus prácticas de espionaje.

In the search results, you'll see which operator offers ample legroom, the most generous baggage policy or on which intercity buses you are allowed to take pets, and oversized baggage. How about bikes? On a bus from Dusseldorf to Ulm, FlixBus allows you to take your bike for a few dollars (or the currency of the country you're traveling in).
En la página de resultados podrás ver al momento las compañías de autobuses que ofrecen butacas reclinables, con las que podrás viajar con tu mascota, tu bicicleta o con equipaje extra. Por poner un ejemplo, en el viaje desde Düsseldorf hasta Ulm, la empresa de autobuses Eurolines Germany ofrece snacks y otras como FlixBus, ofrecen enchufes en los asientos, para que puedas aprovechar al máximo el tiempo.

Surely many of you and you're already aware of the brand Uniqlo, low cost store from Japan with over a thousand stores in fourteen countries and direct competitor of Amancio Ortega from Zara and his empire, which bases the secret of his success is a high quality clothing at very reasonable prices, the development of unique products and the continuing adjustment in production to provide customers the latest trends.
Seguramente muchos de vosotros y vosotras ya estáis al tanto de la firma Uniqlo, tienda de low cost de procedencia japonesa con mas de mil tiendas en catorce países y competidor directo de Amancio Ortega y el imperio Zara, que basa el secreto de su éxito en ropa de alta calidad a precios mas que razonables, en el desarrollo de productos únicos y al continuo ajuste en la producción para ofrecer a sus clientes las ultimas tendencias.

In the search results, you'll see which bus company offers extra legroom, the most generous luggage policy or on which coaches you are allowed to take your furry friends, and oversized luggage. How about bikes? On a bus from Bratislava to Reims, FlixBus allows you to take your bike for a few dollars (or the currency of the country you're traveling in).
En la lista de resultados podrás ver al momento las compañías que ofrecen asientos cómodos y con espacio para las piernas, con las que podrás viajar con tu mascota, tu bicicleta o con más equipaje. Por poner un ejemplo, en el trayecto desde Bratislava a Reims, la empresa de autobuses Eurolines Germany ofrecen aperitivos y otras como FlixBus, ofrecen enchufes en los asientos, para que puedas aprovechar al máximo el tiempo.

Muchas gracias por Surely many of you and you're already aware of the brand Uniqlo, low cost store from Japan with over a thousand stores in fourteen countries and direct competitor of Amancio Ortega from Zara and his empire, which bases the secret of his success is a high quality clothing at very reasonable prices, the development of unique products and the continuing adjustment in production to provide customers the latest trends.
Seguramente muchos de vosotros y vosotras ya estáis al tanto de la firma Uniqlo, tienda de low cost de procedencia japonesa con mas de mil tiendas en catorce países y competidor directo de Amancio Ortega y el imperio Zara, que basa el secreto de su éxito en ropa de alta calidad a precios mas que razonables, en el desarrollo de productos únicos y al continuo ajuste en la producción para ofrecer a sus clientes las ultimas tendencias.

Thaks so much for your comment Surely many of you and you're already aware of the brand Uniqlo, low cost store from Japan with over a thousand stores in fourteen countries and direct competitor of Amancio Ortega from Zara and his empire, which bases the secret of his success is a high quality clothing at very reasonable prices, the development of unique products and the continuing adjustment in production to provide customers the latest trends.
Seguramente muchos de vosotros y vosotras ya estáis al tanto de la firma Uniqlo, tienda de low cost de procedencia japonesa con mas de mil tiendas en catorce países y competidor directo de Amancio Ortega y el imperio Zara, que basa el secreto de su éxito en ropa de alta calidad a precios mas que razonables, en el desarrollo de productos únicos y al continuo ajuste en la producción para ofrecer a sus clientes las ultimas tendencias.

When you finally have all your gear in the rucksack and you're sweating heavily by the heat and the humidity, you climb on the back of a motoconcho that will give you a ride to one of the retrieve points along the Duarte highway, which crosses the valley (and the country) from north to south in the direction of Santo Domingo.
Cuando por fin terminas de guardar todo en la mochila chorreando de sudor por el calor y la humedad, subes con ella a la espalda sobre un motoconcho que te llevará hasta uno de los puntos de recogida a lo largo de la autopista Duarte, la carretera que recorre el valle (y el país) de norte a sur en dirección a Santo Domingo y que tendremos prácticamente a la vista durante todo el vuelo.