which is why oor Spaans
which is why
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por lo cual
He's a good guy, which is why you fell for him in the first place.
Es un buen chico, la cual es la razón por la cual te enamoraste de él.
por lo que
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
Mi abuelo hace ejercicio moderado todas las mañanas, que es por lo que está fuerte y sano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relationalities can never be controlled (which is why state and capitalist power abhors them).
Holden me dio a leer dos de sus cuentosLiterature Literature
All of which is why his football career eventually petered out in the mid-eighties.
¿ Puedo preguntar?Literature Literature
Which is why I’m not sure I believe in them anymore, either.
Nos encontróLiterature Literature
Which is why I didn't tell you about this until you'd formed some impressions of your own.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
Which is why I would like you on this thing.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why you're going to become a writer!
Debería estar debajo de una campana de vidrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So something painted red absorbs mostly cyan, which is why it reflects red.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
‘Which is why every mercer in the land ignores it.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
Which is why I've been calling you.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's been a little mix-up, which is why
Él tiene negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Which is why my mother sent me to check on you.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delLiterature Literature
Which is why you have got to stop.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why, in almost all the photos Fins took that day, Chelín is more visible.
Está todo allí, sabe usted?Literature Literature
Which is why you can lie about me.
¿ Un poco más de queso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It is not a large property, which is why it was thought an undesirable acreage."
Vamos a cantarle a tus hijosLiterature Literature
Which is why you wrote your own draft, huh?
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was diagnosed with Crohn's disease, which is why he had to leave public school.
No me has llamado, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why... I am to be the new Master at Arms.
Que tengas un buen díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why you keep slagging off these Bonehunters, like it was some rival division.
Conoce a tu enemigoLiterature Literature
Which is why it’s hard when everyone expects you to be grateful simply because you’re not.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
Which is why I’m hanging up now, and warning you not to be late.
Señor AlcaldeLiterature Literature
"""There's hardly anything we lack, except metals and tobacco, which is why we trade with you land folk."
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
‘Which is why I need your name.’
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
Which is why you must attend our exhibition, Mr Ruskin.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prosecutors maintain the latter, which is why Evelyn was convicted of voluntarily killing her child.
Los Mets ganangv2019 gv2019
77165 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.