which way did you come? oor Spaans
which way did you come?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿por dónde has venido?
Which way did you come?
¿Por dónde habéis venido?
¿por dónde viniste?
Sure, which way did you come in?
Claro, ¿por dónde viniste?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sure, which way did you come in?
En minutos SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which way did you come, and where's this troop you were talking about?
Soy una especie de genioLiterature Literature
"""As a matter of interest,"" he said without hostility, ""which way did you come in?"
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Literature Literature
Which way did you come?
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which way did you come?
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘As a matter of interest,’ he said without hostility, ‘which way did you come in?
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
Which way did you come?
Pues habrá que disecarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which way did you come back?
Me encanta esa modestiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which way did you come to the house, Ettis?'
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
So which way did you come in?
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Then how do you mean, which way did I come in?
Lo de arrancar cabelleras me fascinaLiterature Literature
Which way did you come?
Sí, yo conozco a RoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"""Or did you just want to stare at the river – which you could have done without coming all of this way."""
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
5 If on your initial call you discussed ways to identify the true religion and left the book Mankind’s Search for God, a good question on which you could base your return visit might be: “How did so many religions come about?”
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismojw2019 jw2019
Now the other way round, from which match did you come out Keeling that you placed awfully?
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No way you're going to get any more out of the ground any faster which means that things shut down, the price of oil drops which it did in early 2009 but then as you have a " recovery " the price of oil starts to come back.
Quieres dejarme tu número?QED QED
23 Then Zedekiah the son of Kenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, "{Which way} did the Spirit of Yahweh come from me to speak to you?"
Aparentemente atacaste al SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 And Ananias went away, and did enter into the house, and having put upon him his hands, said, 'Saul, brother, the Lord has sent me -- Jesus who did appear to you in the way in which you were coming -- that you may see again, and may be filled with the Holy Spirit.'
Carboximetilcelulosa y sus salesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23Then Zedekiah the son of Kenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, “Which way#Literally “Where is this the way” did the Spirit of Yahweh come from me to speak to you?”
Si, Capitan RöhmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Did you know that the name clown comes from the way they swim and their colouring with white strips, which reminds us of the paint on a clown’s face? OBSERVATION:
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, you should agree that the new graduates comes from a world where social networks are the preferred way of communication, making Microsoft Teams an ally because its interface and features which are very similar (when did you think to add a Meme on Sfb?)
Él es mi buen amigo, BaccalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The approach taken by the two films is completely different, starting with the cinematography, which is now in full colour instead of black and white. Were you looking for new narratives, did it just come out that way, or did you feel like making something different?
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Deut 2:10) 29 And I said to you, do not be terrified; nor be afraid of them; 30 YAHWEH your Elohim who goes before you shall fight for you, according to all that He did for you in Egypt before your eyes; 31 and in the wilderness, where you have seen how YAHWEH your Elohim has borne you as a man bears his son, in all the way which you have gone until you have come to this place.
Quiere que sepas que estará contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(And by the way, what do you have against thousands of years old scriptures, which come from a time when the entire earth planet was peaceful, prosperous, and happy, a time when everyone lived long, healthy lives and there was interplanetary travel that did not depend on fossil fuel?)
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.