read while writing
lectura y escritura simultáneas
while reading oor Spaans
while reading
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al leer
We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies.
La suspendemos a diario al leer novelas, mirar televisión o ir al cine.
leyendo
My sister has the habit of underlining words she doesn't know while reading.
Mi hermana tiene la costumbre de subrayar las palabras que no conoce mientras va leyendo.
mientras se lee
One must keep the verses in mind while reading the expressions of joy in our canticle.
Es preciso tenerlos muy presentes mientras se leen las manifestaciones de alegría de nuestro cántico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hsüan-chiao first studied T‘ien-tai philosophy and later while reading the Vimalakīrti he discovered his Self-Nature.
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
Under the water, Ursula pinched herself to make sure she hadn’t fallen asleep while reading or something.
Es una pieza excepcional, ¿no es cierto?Literature Literature
Jelly did his thinking while reading mystery novels of which he was inexpressibly fond.
A nuestra tabernaLiterature Literature
One can even (while reading) remember their names.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
failed while reading tape data
No es tan fácil como usted lo pintaKDE40.1 KDE40.1
And she could eat biscuits and drink milk while reading it.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!Literature Literature
If I have it my way, I will look good while reading.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
I had listened to my Walkman while reading Père Goriot.
Tal vez quieras quitarte los guantesLiterature Literature
It was clear while reading it, though, that Vernadsky was speaking a language I understood.
Armas blancasLiterature Literature
I feel like having heart attack while reading the papers.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidently, he did not want to be comfortable while reading someone else’s mail.
El pez en mi bolsilloLiterature Literature
Had she unwittingly fallen asleep while reading the book and been dreaming?
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en elanexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
It is true that while reading, one accepts them because of the cleverness of the execution; but afterwards?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
But, alas, while reading Kierkegaards The Sickness unto Death, he became sick, and nearly died.
Oye, vaya forma de ser olvidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, who tended to bend very close while reading lips, jerked back and nodded.
Todo va a salir bienLiterature Literature
They washed their hands and ate while reading.”
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?Literature Literature
I’m asking you to do the same thing while reading this book.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoLiterature Literature
While reading it, he realized how confused he was.
Por favor acompáñeme profesor Borgjw2019 jw2019
I still feel thirsty, though, thinks Franz while reading, two pints wasn’t enough.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeLiterature Literature
Doing something while reading reduced my anxiety at not being interested.
Ella sabe todoLiterature Literature
While reading those infamous expressions in a foreign language, you also observe your own reflection in the mirror.
DefinicionesProjectSyndicate ProjectSyndicate
The cosy Glama Bar is perfect for enjoying your morning coffee while reading newspapers.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónCommon crawl Common crawl
Problem while reading. Retrying from sector %
Murió de gripe el invierno pasadoKDE40.1 KDE40.1
the policewoman said while reading the statement.
¿ Qué tal estás?Literature Literature
She must've fallen asleep while reading.
¿ No será Starbuck, verdad?Literature Literature
25874 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.