while we're about it oor Spaans
while we're about it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ya que estamos
And while we're about it, there's another little thing...
Y ya que estamos, hay otro tema... que creo que deberías tener en cuenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And while we're about it we'll conquer a demon or two.
¡ Ni siquiera señale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while we're about it, he's the one who has the nightmares.
de presión y sigue bajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And, while we're about it, why didn't you go to work this morning?"""
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
And while we're about it, there's another little thing...
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While we're about it, would you put a bottle of No.17 on ice?
Todo el mundo debería comer asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get Upenskoy as well, while we're about it!'
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
Also, while we're about it... the teachers of the third, fourth, sixth and seventh.
Despídete, KarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Let's get that clear, too, while we're about it."
Tenía dos sociosLiterature Literature
While we're about it, what's happened to Countess Elisabeth?
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""While we're about it, allow me to blow another hole in your theories,"" she added angrily."
¿ Qué lamenta?Literature Literature
And while we're about it keep that thing where it belongs, gives me the willies.
¿ Entiendes la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AND WHILE WE'RE ABOUT IT, WE MIGHT AS WELL GET MORE FACTS SORTED OUT.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, and while we're on about it, whatever happened to that seed drill of mine?
Pues no funcionoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He got into his chair and said, ""And while we're thinking about it, check on our shuttle."
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noLiterature Literature
And while we're talking about it...
Es el azufreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And while we're talking about it, I am beginning to get tired of hearing about your husband."""
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
And while we're at it, how about we take the cinnamon challenge?
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACIespecificadas en los puntos # y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So are there any other lies of yours that we should know about while we're at it?
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while we're at it, remember what we said about interrupting while I'm on the telephone.
Tenía cabello doradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We can talk about it while we're getting ready."""
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
So while we're at it, let's talk about that.
Bueno, eso siempre es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How about it, while we're off the record?"
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoLiterature Literature
While we... It's true, we're about as much use as those madmen who ended up shooting at ghosts.
¡ Me he graduado!Literature Literature
"""And while we're eating, you can tell me all about it."
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoLiterature Literature
Darryl's on his way over. We're gonna talk about it while Paige is on her date.
Ese sonido me da escalofríosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.