while we're at it oor Spaans
while we're at it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ya que estamos
And while we're at it, how about we take the cinnamon challenge?
Y ya que estamos en ello, ¿qué tal si tomamos el desafío de canela?
ya que estamos en ello
And while we're at it, how about we take the cinnamon challenge?
Y ya que estamos en ello, ¿qué tal si tomamos el desafío de canela?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We bury the body and while we're at it, we get a share of the prize.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we build a swimming pool, while we're at it?
¡ Olvídalo!¡ Túnel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while we're at it, can we please stop the stigma?
Han sido escogidos por nosotrosQED QED
Why not Russia while we're at it?
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While we're at it, can we run financial checks on the rest?
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while we're at it, I'll let you see another.""
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCLiterature Literature
While we're at it, I'll tell you this, even though you won't listen right now.
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One back in Winnipeg while we're at it, make my folks happy.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while we're at it, I also say " supposably. "
No es como si ¡ Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while we're at it, let's order up only blind enemies.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorLiterature Literature
While we're at it, your weapon, too, Bailey.
Hola, GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while we're at it, do you want to weigh in on the whole " Red-Blue Blur " thing?
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While we're at it, let's find ourselves a life-sized Queen.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'And while we're at it — ' 'Quit it, man, we don't need to get fighting,' Steve Ames said.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?Literature Literature
And while we're at it, you're engaged to my cousin Angela.
Controles oficialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while we're at it, how can they sleep there without falling off?
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
And while we're at it, the English word “pencil” comes from the Latin penicillus, meaning a brush.
Solo bromeabaLiterature Literature
And while we're at it, let's say a big hi to Marlon Brando.
Leva todo lo que puedas encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While we're at it let's choose a French name.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your arm, while we're at it.""
Los otros experimentosLiterature Literature
Fuck my lousy parents, while we're at it.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll tear down the tenement house while we're at it.
De acuerdo, buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe while we're at it We'll peek in at your pews
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while we're at it,
Sí, para hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""While we're at it,"" gasped the prisoner, ""maybe you could settle a major controversy."
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosLiterature Literature
363 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.