whipping oor Spaans

whipping

naamwoord, adjektief, werkwoord

(countable) The punishment of being whipped.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

flagelación

naamwoord vroulike

Courts continued to pronounce death sentences and inflict corporal punishment, including whipping and amputation.
Los tribunales seguían pronunciando penas de muerte e imponiendo castigos corporales, como la flagelación y la amputación.

paliza

naamwoord vroulike

See, if young'un there was trained, he'd whip you.
Si ese chico hubiera entrenado, te daría una paliza.

batido

adjective noun verb

Whip the egg-whites until they are stiff.
Bate las claras de huevo hasta que estén duras.

batimiento · fustigamiento · montaje · azotaina · azote · hostigamiento · la azotaina · la paliza · rápido · sobrehilado · sobrehilado en diagonal · ágil

Soortgelyke frases

to whip up support
conseguir apoyo

Whip
Whip

dressage whip
fuete de adiestramiento · fuete de dressage · fusta de dressage

prune whip
crema de ciruelas

Whip Hubley
Whip Hubley

Power Whip
Latigazo

to whip up eggs
batir huevos

to have a whip-round
hacer una colecta

voorbeelde

Pilate now had Jesus whipped and the soldiers placed a crown of thorns on Jesus’ head and dressed him with royal robes.
Ahora Pilato hizo que Jesús fuera azotado y los soldados colocaron una corona de espinas sobre la cabeza de Jesús y lo vistieron con ropaje real.

The candles curtsied in a movement of air and Ducane withdrew his attention from the whip.
Las llamas de las velas hicieron una reverencia impulsadas por el aire, y Ducane apartó su atención del látigo.

“The exercise has whipped the most lovely roses into your cheeks, Lily,” the marquess said.
- El ejercicio ha hecho que te salieran las rosas más encantadoras en las mejillas, Lily -dijo el marqués-.

Instead of being behind with the whip, always be in advance, then you can say, “Come along,” and you will have no use for the rod.
En lugar de seguirles desde atrás con un látigo, vayan siempre delante de ellos y entonces podrán decir, “Síganme”, y no tendrán necesidad de la vara.

She was tired of being everyone's whipping boy.
Estaba harta de ser el chivo expiatorio de todos.

The president never offered up one gun reform bill while he was whip.
El presidente nunca ofreció una ley de reforma de armas como coordinador.

His hand whipped around in a savage blow to her cheek that threw her backwards across the floor.
—Su mano soltó un latigazo en un golpe salvaje contra su mejilla que la echó hacia atrás – por todo el suelo—.

I’ll have you whipped in the morning for not informing your Master where you were going.”
Haré que té azoten mañana por no informar a tu amo adonde ibas.

With a spike of rage, Tom sent an electrical current whipping from the metallic claw.
Con un acceso de rabia, Tom envió una corriente eléctrica desde la garra metálica.

Driver Hit With Whip.
CONDUCTOR APALEA A OTRO A LATIGAZOS

Count Olaf unwound his whip and flicked it over the heads of the crowd with a mighty snap!
El Conde Olaf desenrolló su látigo y lo hizo restallar sobre las cabezas de la multitud con un fuerte ¡snap!

A whip-like straw.
Una paja en forma de látigo.

The Emperor proceeds to whip Prince Yu to death using his belt.
El Emperador procede a azotar al Príncipe Yu hasta la muerte usando su cinturón.

As the helix unwound, I was whipped into the past while its energy was expended into the future.
A medida que la hélice se desenroscaba me lanzó hacia el pasado, mientras gastaba su energía en dirección al futuro.

It is snowing now, and the snow fills the air all around and whips against his face and chest.
Ahora está nevando, y la nieve inunda el aire y le azota la cara y el pecho.

He bit at her again and she struck again making the whip burn against his flesh.
La mordió de nuevo y ella le golpeó de nuevo haciendo arder la fusta contra su carne.

“The child was in such a frenzy, whipping himself like that!”
—¡El niño frenético, fustigándose a sí mismo de esa manera!

Imprisonment 5 years maximum with 8 strokes of whipping or a fine $10,000 maximum or both
Reclusión máxima de cinco años y ocho azotes o multa máxima de 10.000 dólares, o ambas

Crack the whip.
Saca el látigo.

But if you whip me, then I no torture you, but kill you both quick.""
Pero si tú me dejas KO a mí, entonces no os torturaré, ¡y os mataré a los dos deprisa!

Pepe was shown how the customs officer had found the first whip, then the second.
Edward explicó a Pepe cómo el agente de aduanas había encontrado el primer flagelo, y después el segundo.

Boy, that old arm was really whipping today, wasn't it?
Chico, ese viejo brazo ha estado formidable hoy, ¿no?

She snatched away her hand, touched the pony with the whip, and left him standing there, holding the reversed glove.
Apartó la mano, tocó al poni con la fusta y lo dejó allí plantado, sujetando el guante del revés.

Uh, one double-tall latte, a slice of pecan pie with extra whipped cream.
Doble café latte con una rebanada de pastel con extra crema encima.

The Ghost Rider's whip didn't go deep enough to take him, but left a gash on his back.
El látigo del Jinete Fantasma no lo hirió lo suficiente para matarle, pero le dejó un corte en la espalda.