white frost oor Spaans

white frost

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

helada blanca

naamwoord

escarcha

naamwoord vroulike

On sunny winter mornings, the white frost twinkles on the lawn.
En una mañana soleada de invierno, la escarcha brilla sobre el césped.

voorbeelde

Nazarach’s expression didn’t change, but his voice, it held a layer of white frost.
La expresión de Nazarach no cambió, pero su voz contuvo una capa de escarcha.

Red blood that shows up especially well against white frost, time that stops for a moment.
La sangre roja que colorea la blanca escarcha, el resoplido final, el tiempo que por un momento se para.

Whenever I think ‘winter’, I always see the white, frost-covered fox standing by the snow-covered stream.
Cuando pienso en «invierno» veo al zorro espolvoreado de escarcha en la orilla del arroyo.

It was in the eleventh month last year, the Month of the White Frost.
Fue en el undécimo mes del año pasado, el mes de la Escarcha Blanca.

The grass stiff with white frost, you could feel it crunching underfoot.
La hierba rociada de escarcha, se puede sentirla crujir bajo tus pies.

The cake is a chocolate cake with white frosting and red writing on it.
Es un pastel de chocolate con una capa blanca de merengue por arriba y letras escritas en rojo.

Bright seas and lands, all the shades of blue smeared with the white frosting of cloud.
Mares resplandecientes, tierras, todos los matices del azul, se combinaban con el blanco escarcha de las nubes.

Not perfect, white, frost-covered Limeros.
No era el hielo blanco y perfecto que cubría Limeros.

When it was covered with white frost, they continued down the tunnel.
Cuando el dispositivo quedó cubierto de hielo, siguieron avanzando por el túnel.

I’m so glad I live in a world where there are white frosts, aren’t you?
¡Estoy tan contenta de vivir en un mundo donde hay heladas blancas!

The pink lettering on the white frosting read, “Welcome home, Grandma.”
"Las letras rosa del glaseado blanco decían: ""Bienvenida a casa, abuela""."

There was a birthday cake with white frosting and pink lettering and a single candle.
Había allí un pastel de cumpleaños con nata y flores rosadas, por ejemplo, y una sola vela.

Anja opened the freezer, only to reveal a white, frost-covered version of the same horrific scene.
Anja abrió el congelador, solo para revelar una versión blanca y cubierta de hielo de la misma escena terrorífica.

There is white frost on the brush, and on the gravel of the beach.
Los arbustos están escarchados y en la grava de playa

The ground was hard and glittered with crisp white frost that Federica had never seen before.
El suelo estaba duro y brillaba bajo una crujiente capa de escarcha blanca que Federica no había visto hasta entonces.

White Frost, I shouldn't have believed you!
¡ Escarcha Blanca, no debería haber creído en ti!

White Frost!
¡ Escarcha Blanca!

“I’m coming with you,” he declared, punctuating the words with the white frost rolling over his green irises.
—Voy contigo —declaró, puntuando sus palabras con la blanca escarcha que a veces teñía sus ojos verdes.

The sheen of sweat that once coated my hand flakes away, hardened into tiny crystals of white frost.
El brillo del sudor que cubría mi mano se desconcha, convertido en pequeños cristales de escarcha blanca.

Red lettering on the white frosting said “Happy First Birthday, Amanda.”
Las letras rojas sobre el glaseado blanco decían “Feliz Primer Cumpleaños, Amanda”.

Next morning the dead body of the astronomer was found covered with pure white frost.
A la mañana siguiente encontraron su cuerpo sin vida cubierto de blanca escarcha.

"And ""Papa's"" lips and nostrils and eyeballs were glazed with a blue-white frost."
Y «papá» tenía los labios, las narices y los globos de los ojos vidriosos, cubiertos de una escarcha blanca azulada.

Both were now entirely covered in a layer of glittering white frost.
Ahora ambos estaban totalmente cubiertos por una blanca capa de hielo.

They glowed in the white frost like blood.
Brillaban en el hielo como la sangre.

It had stopped snowing, and the neighborhood was now huddled under a couple of inches of white frosting.
Había dejado de nevar y ahora el vecindario se hallaba cubierto por una capa blanca de unos tres centímetros.