whiteout oor Spaans

whiteout

naamwoord, werkwoord

a heavy snowstorm; a blizzard

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desorientación

naamwoord

típex

corrector

adjektief

corrector líquido · líquido corrector · paisaje blanco · tormenta de nieve · ventisca

Soortgelyke frases

arctic whiteout
alborismo polar

antarctic whiteout
alborismo polar

voorbeelde

All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles.
Se eliminan todas las referencias, dejando únicamente un blanqueo óptico y ruido-blanco de boquillas pulsadoras.

Cumbria is a whiteout, as far as the eye can see.
Cumbria es un manto blanco hasta donde alcanza la vista.

I longed for the whiteout that cocaine and booze could always provide.
Añoraba el vacío que siempre me daban la cocaína y el alcohol.

Clair, Whiteout, 174, 180–81, which puts Barbie with fascist Croats. 60.
Clair, Whiteout, 174, 180–81, que pone a Barbie con los croatas fascistas. 60.

Have you read,'Like Wow, Whiteout'?
¿Has leído " Like Wow, Whiteout "?

'It's a beautiful day, it's the end of the whiteout cycle,'so get off your arses, out of your houses'and breathe the clean air of our little paradise.'
es un bonito día, es el fin del ciclo de tormentas, así que sacad vuestros culos de casa y respirad el aire puro de nuestro pequeño paraíso.

His right hand wept pus and blood into his mitt, and the storm created a whiteout.
Su mano derecha manchaba de pus y sangre el mitón, y la tormenta lo tornaba todo blanco.

The whiteout's going to be much worse than we thought.
La tormenta blanca va a ser mucho peor de lo que pensábamos.

When it snows the snow will not stick to the grate—a dark, wet spot in a whiteout.
Cuando nieva, no cuaja en la rejilla: un punto húmedo, oscuro, en medio de la ventisca.

We've come to the end of the whiteout cycle.
Hemos llegado en el final del ciclo de heladas.

This is navigating in what's called a whiteout.
Aqui estoy navegando en lo que se llama " apagón blanco ".

She could see that Rouche had stopped up ahead, but Keaton had been engulfed by the whiteout.
Vio que Rouche se había detenido delante de ella, pero Keaton había desaparecido tras la cortina blanca.

‘I exited the tunnel and found myself in a blizzard of snow and later a real whiteout.
Salí del túnel y me encontré en medio de una tormenta de nieve y más tarde apenas había visibilidad.

It's a total whiteout.
Es un blanco total.

In the dark or in whiteout conditions, or when going around corners, the lead dog may be totally out of the sight of the musher.
En la oscuridad, durante las tormentas de nieve o cuando cambia de dirección, el conductor pudiera perderlo totalmente de vista.

You-you were literally lost in the middle of a whiteout with no idea where you were.
Usted-estabas perdido, literalmente, en medio de una tormenta de nieve sin idea de dónde estaba.

How it reminded you of being trapped in a whiteout?”
, ¿que te recordaba a estar atrapada en una tormenta?

Instead I tookIn Black and Whiteout of the suitcase.
Saqué Iti Black and White de la maleta.

“The area near Nome and along the Bering Sea is notorious for severe icing and whiteouts.
“El área cerca de Nome y bordeando el mar de Bering es conocida por severas heladas y ‘blanqueos’.

You can get whiteout in a little bottle
Lo bueno es blanco y pequeño, las perlas

I got there after the whiteout.
Llegué después de la tormenta.

"Blizzard conditions can create total whiteouts,"" Jenk explained."
Las condiciones de una tormenta pueden causar un bloqueo total —explicó Jenk—.

Noise and wind in his ears, an arctic whiteout.
Ruido y viento en los oídos, una nevada ártica.

It was a whiteout.
Era un " Blanapagón ".

It was a “whiteout,” and Amundsen had difficulty in gauging whether the terrain rose or fell.
Se trataba de una tormenta de nieve, y a Amundsen le resultaba difícil determinar si el terreno ascendía o descendía.