whiting oor Spaans

whiting

naamwoord

A fine white chalk used in paints, putty, whitewash etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

merlán

naamwoord manlike

fish, Merlangius merlangus

Associate by-catches to horse mackerel (boarfish, whiting and mackerel)
Capturas accesorias asociadas al jurel (ochavo, merlán y caballa)

pescadilla

naamwoord vroulike, manlike

At the last moment you take the whiting and serve it with croutons and mayonnaise.
En el último momento echas la pescadilla y lo sirves con picatostes.

plegonero

naamwoord

merlano · Merlán · albayalde · el merlán · la pescadilla · tiza · abadejo de Alaska · bacaladilla · blanco de España

Soortgelyke frases

Black-and-white becard
Anambé blanquinegro

White Gelao Spoken
gelao blanco hablado

White Lachi Spoken
dialecto lachi blanco

Barry White
Barry White

Small Lifu White-eye
Anteojitos menudo

white cabbage
Brassica oleracea capitata f. alba · col blanca · col repollo · repollo · repollo blanco

Rocky Mountain white fir
abeto blanco · abeto del Colorado

White-necked Jacobin
Jacobino cuello blanco

voorbeelde

You could visualize yourself as a dog, or a weasel, or a white rabbit.
Podías verte a ti mismo como un perro, o una comadreja, o un conejo blanco.

We meet Rachel, the white knight, exchange the kids for the tapes.
Nos encontramos con Rachel y el caballero blanco intercambiamos a los niños por las cintas y luego los seguimos a casa, y los matas.

White lights were dancing in front of his eyes, a familiar prelude to vertigo.
Veía lucecitas blancas bailando delante de sus ojos, un reconocible preludio del vértigo.

From the larger of these dots on the back arise greyish bristles; the three lines on the back (dorsal and sub-dorsal) are whitish, edged with dark green; the line on the sides (spiracular) is white, fringed with greyish hairs; anal points green, hairy, extreme tips white.
Del más grande de estos puntos de la parte posterior le surgen celdas de color grisáceo; las tres líneas de la parte posterior (dorsal y sub-dorsal) son blanquecinas, con filos verde oscuros; la línea en los lados (espiraculares) es blanca, con franjas de pelos grises; puntos anales verdes, peludos, con pelos de puntas extremas blancas.

Here it is: the fragments come from a thick-walled shell, dark with yellowish white spirally things.
El asunto es así: los fragmentos provienen de una concha muy dura, oscura, con un dibujo en espiral blanco amarillento.

Against the perfect whiteness of the sheets, the concierge’s skin looked almost translucent.
Contra la blancura perfecta de las sábanas, la piel de la portera parecía translúcida.

Enterprise Commissioner Erkki Liikanen has invited stakeholders in the chemistry industry to help kick start a new system for a sustainable chemicals strategy in the EU, based on suggestions in a Commission white paper, published last February.
El Comisario de Empresa, Erkki Liikanen, ha invitado a los interesados de la industria de productos químicos a que participen con su apoyo en el lanzamiento de un nuevo sistema para una estrategia sostenible de sustancias y preparados químicos en la Unión Europea, basada en las sugerencias expuestas en el Libro Blanco de la Comisión, publicado el pasado febrero.

There’s little difference between the wardrobe of Snow White and that of a lovely young bride.
Hay poca diferencia entre el guardarropa de Blancanieves y el de una joven y encantadora desposada.

“We’re just not at that white-lace-and-big-veils kind of stage right now.”
—Solo no estamos en ese tipo de escenario de encaje blanco y grandes velos justo ahora.

... otherwise you'll wake up Snow White and the Fairy Prince.
... o despertarás a Blancanieves y al payaso afeminado.

How impossible ever to tire of her, her scent, the white of her underclothes, her hair.
Imposible cansarse de ella, de su olor, de su ropa interior blanca, de su cabello.

Five K’s beyond Binga there are some holiday cottages owned by wealthy whites out at Bulawayo.
Cinco kilómetros más allá de Binga hay algunas cabañas de vacaciones que pertenecen a blancos ricos de Bulawayo.

It goes up a long hill-about a mile and a half-and then ends at a white farmhouse.
Es una cuesta muy larga, de unos dos kilómetros y medio, y acaba en una granja blanca.

It was all done with the white of an egg.
Está todo pintado con la clara de un huevo.

The outer surface may be gray, rough, wrinkled lengthwise and marked with rings clearly visible (ginger gray) or smooth, light yellow (white ginger).
La superficie externa puede ser gris, rugosa, arrugada longitudinalmente y marcada con anillos bien visibles (jengibre gris) o lisa, amarillo claro (jengibre blanco).

asked Donny, walking back in the room carrying a crisp white shirt and jeans and a big soft suede jacket.
—preguntó Donny, entrando en la habitación con una camisa blanca limpia, unos vaqueros y un chaquetón de ante—.

In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
Los hermanos de la provincia de Limpopo vivían en una reserva, que era una zona adonde no podían entrar los blancos.

What Jalra looks like and contents of the pack Jalra # mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with NVR on one side and FB on the other
Aspecto del producto y contenido del envase Jalra # mg comprimidos son comprimidos redondos de color blanco a ligeramente amarillo, planos, con « NVR » en una cara y « FB » en la otra

Mr. White, are you okay?
Sr. White ¿está bien?

Certain nuns in white habits were especially obsessed with the idea of spotted ballots.
Sobre todo ciertas monjas vestidas de blanco: tenían la obsesión de las papeletas manchadas.

The Commission shares this view but in its White Paper on reform of 1 March 2000 it sends out contradictory signals.
La Comisión comparte esta apreciación, pero en su Libro Blanco sobre la reforma, de 1 de marzo de 2000, ofrece ideas contradictorias.

Nearly odourless, white to yellowish fibrous or granular powder
Polvo fibroso o granulado, prácticamente inodoro, de color blanco a amarillento

They were happy in the white hearse, they had made love and listened to the sea.
En ese coche fúnebre blanco fueron felices, se amaron, se abrazaron y escucharon el mar.

How long was Mr. White a vegetarian?
Cuanto tiempo hace que el Sr. White es vegetariano?

She couldn’t remember when she’d put her white gloves back on, but she was wearing them now.
No podía acordarse cuándo había vuelto a ponerse sus guantes blancos, pero ahora los estaba usando.