to whittle down
recortar · reducir
whittle down oor Spaans
whittle down
en
cut away in small pieces
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recortar
I'm gonna have to whittle down this list.
Voy a tener que recortar esta lista.
reducir
Harvey's been whittled down to expect very little of the city.
Harvey se ha reducido a esperar muy poco de la ciudad.
reducir gradualmente
One way to do that, whittle down the competition.
Una manera de hacer eso, reducir gradualmente la competencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the ensuing months, that forecast was steadily whittled down, reaching 3.1% in October.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Instead of being whittled down, our list of unfinished business—now physically impossible to complete—has grown.
Tienen ocho minutos para decidirseLiterature Literature
Whittling down the wreckage with a laser was taking an incredible risk.
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
He recalled that the 12 State crimes listed in the original draft had been whittled down to six.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaUN-2 UN-2
Between them, Fitzgerald and Knuckey had traded off charges and whittled down Spragg’s ‘kitchen sink’.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
The reality of how science is done can’t be whittled down to a few simple mottos.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
He was whittled down in size but not in ferocity or presence.
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
By contrast, the irregular fire of the skirmishers was whittling down the Austrians.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
Of course, in the last week you guys whittled down their numbers for me.
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
This number has now been whittled down to 34.The matter is clearly being resolved.
Fanny, no es esoEuroparl8 Europarl8
We can’t fight them head-on, but I have experience with whittling down a superior enemy.”
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?Literature Literature
The content and validity of the aesthetic function were whittled down.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
The Romans were surrounded and gradually whittled down.
Valor normalLiterature Literature
Going on that assumption, I can whittle down the choices to a short list.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?Literature Literature
“He’s been whittling down Julia’s stipend for the last three years.
Sí, estamos a la parLiterature Literature
When the women had been whittled down to the final two it was time for Steve’s decider question.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
As many as 200-plus fencers are whittled down to a final of two by early evening.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
At the end of a brutal four weeks, the numbers had whittled down to sixteen.
Información de polígrafosLiterature Literature
SO EVEN IF WE GET WHITTLED DOWN, THE THREE OF US ARE STRAIGHT.
¿ A ti te pasó eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The field of 400 has been whittled down to just six players.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One way to do that, whittle down the competition.
Los hombres se marchan a probarsu coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An international jury has whittled down the original 300 candidates to 15 inventors and inventor teams.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadocordis cordis
All the while, the attackers were being whittled down as they tried to reach the wall.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?Literature Literature
Koons’s own workshop, once more than one hundred people, was whittled down to two.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoLiterature Literature
While those waiting to join the fight would be whittled down by a rain of missiles from above.
Un vestido preciosoLiterature Literature
880 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.