who are taking oor Spaans

who are taking

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que llevan

It taught me never to doubt the brothers who are taking the lead.
Me enseñó a no dudar jamás de los que llevan la delantera.

voorbeelde

This time, we're the ones who are taking those green bastards by surprise.
Esta vez, seremos nosotros quienes tomaremos por sorpresa a esos bastardos verdes.

“If it’s men from Cannon Street who are taking extortion money, it’ll be more than two or three.
Si los qué cobran las extorsiones pertenecen a Cannon Street, tienen que ser más de dos o tres.

Men who are taking estrogens may experience gynecomastia and impotence.
Los hombres que reciben estrógenos pueden presentar ginecomastia e impotencia.

The apostle Paul wrote: “Be obedient to those who are taking the lead among you.”
El apóstol Pablo escribió: “Sean obedientes a los que llevan la delantera entre ustedes.”

It's about a fantastical people who are taking you someplace where you've never been.
Se trata de una gente maravillosa que te lleva a un lugar en el que nunca has estado.

They endeavour to help the grandparents who are taking care of grandchildren whose parents have died
Procuran ayudar a los abuelos que están a cargo de nietos suyos cuyos padres han fallecido

patients who are taking other medicinal products which may cause orthostatic hypotension
pacientes que estén tomando otros medicamentos que puedan causar hipotensión ortostática

The apostle Paul answers: “Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive.”
El apóstol Pablo responde: “Sean obedientes a los que llevan la delantera entre ustedes, y sean sumisos” (Hebreos 13:17).

You know, Dan has a team of doctors who are taking care of him.
Tú sabes, Dan tiene un equipo de médicos que lo están cuidando.

They in particular can be described as “those who are taking the lead” among us.
De ellos en particular se puede decir que “llevan la delantera” (Heb.

Something this awful happens and it’s the people I love who are taking the brunt of it.”
En algo tan horrible como esto, es la gente a la que quiero la que se está llevando la peor parte.

I greet all of you, dear Brothers and Sisters, who are taking part in this Holy Sacrifice.
Os saludo a todos, amados hermanos y hermanas, que participáis en este santísimo sacrificio.

We welcome those developments, some of which are recent, and we commend those who are taking those steps
Aplaudimos esos progresos, algunos de los cuales son recientes, y encomiamos a quienes están tomando dichas medidas

“And meet the people who are taking it?”
¿Y conocer a las personas que se lo van a quedar?

“Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive.” —HEBREWS 13:17.
“Sean obedientes a los que llevan la delantera entre ustedes, y sean sumisos.” (HEBREOS 13:17.)

(See the box “Be Obedient to Those Who Are Taking the Lead.”)
(Véase el recuadro “Seamos obedientes a quienes dirigen la congregación”.)

There is a group of men in Virginia who are taking up much of that land.
En Virginia hay un grupo de hombres que están ocupando gran parte de esas tierras.

“Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive”
“Sean obedientes a los que llevan la delantera entre ustedes, y sean sumisos”

Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive. —Heb.
Sean obedientes a los que llevan la delantera entre ustedes, y sean sumisos (Heb.

You’ll see: it’s the house of some nice nuns who are taking care of her and helping her.”
Ya verás: es la residencia de unas monjas muy simpáticas que se cuidan de ella y la ayudan.

Entacapone should be given cautiously to patients who are taking other medicinal products which may cause orthostatic hypotension
Entacapona debe administrarse con precaución a pacientes que están tomando otros medicamentos que puedan provocar hipotensión ortostática

People living with HIV who are taking antiretroviral therapy (ART) are increasingly involved in ‘positive prevention’ initiatives.
Las personas seropositivas que toman antirretrovirales participan cada vez más en las iniciativas para la ‘prevención positiva’.

The apostle Paul said: “Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive.”
Al instante él echó mano a Jeremías el profeta, y dijo: “¡Es a los caldeos a quienes te estás pasando!”.