who are we to criticize them? oor Spaans
who are we to criticize them?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿quiénes somos nosotros para criticarlos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need to praise the women who are doing essential, valuable jobs—and not criticize them.”
Oh là là!Estais preciosas!Literature Literature
Of course, all the candidate countries - and we visited them together - have Eurosceptic political parties, populists and critics who are opposed to enlargement.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoEuroparl8 Europarl8
I do not feel that the solutions hitherto adopted have yielded sufficiently positive results , and whereas, thus far, we have only had to explain them to citizens who are, at heart, well-disposed towards us, whereas, thus far, we have only had to uphold them before voters who are, paradoxically, almost more European than we are, in a few months we will have to explain them to people who have suffered just to be part of this Union and who will view us with an extremely critical, vigilant eye, with even closer scrutiny than the current Member States, to see whether or not we have done a good job.
Preparación para el ensayoEuroparl8 Europarl8
We cannot go back to our European citizens who are very critical about the question of fraud and what they read in the press, and tell them that this is the system.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasEuroparl8 Europarl8
Concerning these outstanding critical capabilities it is clear that we, in Africa, are not in a position to provide them and we appeal to those who can to provide the required capabilities.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
Concerning these outstanding critical capabilities it is clear that we, in Africa, are not in a position to provide them and we appeal to those who can to provide the required capabilities
Arreglas todoMultiUn MultiUn
6 When some who are taking the lead among us seem to err in judgment, speak with harsh words, or seem to show favoritism, will we complain about them, perhaps contributing to a critical spirit in the congregation?
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina Japonesajw2019 jw2019
That is what brings me, as Mr Cappato well knows, to defer certain amendments, not because I disagree with some of the criticisms, but rather because I disagree that it is opportune to bring them up now, at a time when we are engaging in a process of holding out a hand to help people who are way behind us when it comes to respect for human rights.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoEuroparl8 Europarl8
But there are individuals who seem to absorb the energy of the people around them are critical, inflexible and make us feel tired, so we must prioritize contact with people who make us feel more alive, and able to motivate.
No, no lo es.PónteloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Effective prosecution is critical, if we are going to protect our children from those who abuse and prey upon them.
Vamos, pégameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When we criticize ourselves in our work, we try to see them constructive, if you are the one who should make a criticism, the way we build it, the solutions or the constructive points of view, we must remember that a leader is not a person who dominates and commands to do, a leader is the one who pursues goals in conjunction with the team.
La quemaron en la hogueraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the Pontiff added, “how often — and we must go to confession for this — have we criticized those priests who are not interested in what happens to their parishioners, who do not concern themselves with them: ‘No, he is not a good priest’ we have said”.
¿ Que clase de problemas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are aware of our wise decisions and also of our mistakes. We accept them with self-criticism. Furthermore, we are hopeful to find the same grandeur the patriots who settled the foundation stones of our Argentina dreamed of in the years to come.
Dejémoslo. prefiero no discutirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But once I saw a film directed by Leonardo Di Caprio called " The Eleventh Hour ", in which, after taking a tour of all the calamities to which we are exposed, we are told without compassion nor "sugar" in between, that we are the ones who daily and without any conscience are giving the YES to all those companies that we criticize... every time we go to a supermarket and buy a product, we are "paying them", so that they continue doing what they are doing.
Déjame manejarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This theme was made with the aim of criticizing some politicians who are against us Latinos and other different races to theirs, we like them deserve respect ..
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“We’re going to have to be more innovative, more flexible ... and we need leadership ... people who are open to opportunity, people who can look at data, look at systems, be critical about them, make decisions about them and lead others”, says Dr Horstmanshof.
Quieres vivir hasta morir, no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the Pontiff added, “how often — and we must go to confession for this — have we criticized those priests who are not interested in what happens to their parishioners, who do not concern themselves with them: ‘No, he is not a good priest’ we have said”. Because “a good priest is one who is committed”, like Cardinal Javier Lozano Barragán has been for 60 years, despite his health issues.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are all on the same team, and each team player is critically important in helping people become who Christ wants them to be.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are constantly looking for people who are restless, who want to meet new challenges, and who have a critical spirit that allows them to continue learning.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are the ones who are handing over our dreams if we don’t protect them tooth and nail, and criticizing, analyzing, commenting, naming names are all ways of defending what we have achieved and it will never be because we want to block out the sun with our finger.
El pez en mi bolsilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When doing business with distributors (domestic or international) who are part and parcel of the implementation of our products and services in question, we reserve the right to share critical information with them, including proprietary information.
No puedo dejarlo asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, now that we are getting a critical mass of Americans who are waking up to what was done to them, and demanding justice, they confront very dangerous and cornered beast but they will find they have many powerful friends around the world who are fighting the very same creature.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ultimately, we want to help create a global community of women and adolescent girls who are critically taking up ICT tools and using them to change what the UN Millennium project has called a global epidemic of violence.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have the opportunity to express our love and care approaching people who are important to us but if there is constructive criticism from them don’t take it personally as you are probably also a little sensitive.
Dijo que había salido de parrandaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What we need to do is to ask ourselves critically if the newer spots have broken with that tradition and building on these experiences, how can we ensure future spots are breaking down discrimination and reaching the people who need them most,” Lyra said.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.