who he lives with oor Spaans

who he lives with

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

con quién vive

About who he lives with or...
Sobre con quién vive o...

Soortgelyke frases

who does he live with
con quién vive

who he's living with
con quién vive

voorbeelde

Perhaps if she knew where he was, where he lived, who he lived with, it would be easier.
Quizá si supiera dónde estaba, dónde vivía y con quién vivía fuera más fácil.

“I wouldn’t have any way of knowing who he lived with, assuming he lived with anybody.
No tenía manera de saber con quién vivía, suponiendo que viviera con alguien.

Do you know who he’s living with now?’
¿Sabes con quién está viviendo Luke ahora?

About who he lives with or...
Sobre con quién vive o...

Who's he living with?
¿Con quién está viviendo?

Dominic said to Ghazi, “Who’s he living with?
Dominic le dijo a Gasi: —¿Con quién vive?

“It’s none of your business who he lives with,” she muttered.
«No es asunto tuyo con quién viva o deje de vivir», murmuró Anna.

That madman who he lived with was cutting his soul up without anaesthetic.
Aquel loco con el que vivía estaba destripando su alma sin anestesia.

She’ll continue to be his mother no matter who he lives with.”
Continuará siendo su madre sin importar con quién viva.

And then she had asked him who he lived with.
Y después le habría preguntado con quién vivía.

I want to know where he lives and who he lives with.
Quiero saber dónde vive y con quién.

Odette asks him how far he went in school, if he is married, who he lives with, what his hobbies are.
Odette le pregunta hasta qué edad estudió, si está casado, con quién vive y cuáles son sus aficiones.

I want to know where this Naylor fucker lives, who he lives with, who he works with, who his friends are – everything.
Quiero saber dónde vive este Naylor de los cojones, con quién vive, con quién trabaja, quiénes son sus amigos..., todo.

All things being equal, they’d let him make up his own mind regarding who has custody, or at least who he lives with.
En igualdad de condiciones, le dejan elegir quién tiene la custodia, o al menos con quién quiere vivir.

Where was he killed, when was he killed, who was he living with?""
Dónde lo mataron, cómo lo mataron, con quién vivía.

The usual play -with drawings by Francisco Mazza- consisted of el Gordo getting in trouble and several confusions, during the time in between the feasts of food prepared by his mother, who he lived with.
La trama habitual ―con dibujos de Francisco Mazza― consistía en que el Gordo se metía en líos y confusiones varias, en el tiempo que le dejan las comilonas que le prepara su madre, con quien vive.

“Can you tell us who he was living with?”
—¿Puede decirnos con quién vivía?

I wondered who he was living with, or wasn’t.
Me pregunté con quién viviría, o si viviría solo.

‘And who’s he been living with since?’
—¿Y con quién ha vivido él desde entonces?

“She says that she stopped worrying about who he was living with or sleeping with years ago,” Roberto reported.
—Dice que hace muchos años que no le preocupa con quién vive o con quién se acuesta su marido —tradujo Roberto—.

He knew who lived with whom, and he could be illuminating on the subject of the Arts.
Sabía quién vivía con quién, y luminosas eran sus palabras en el tema de las Artes.

“One who lived where he lived, and was with him when he died.”
Una que vivía donde él, y que estaba con él cuando murió.

He is the one who must live with what he has done, not you.
Él es quien debe vivir con lo que ha hecho, no tú.

All the time wanting to know what I’m doing, where I’m going to be, who I’m with...” “Does he live with your mother?”
Todo el tiempo queriendo saber qué estoy haciendo, dónde voy a estar, con quién... —¿Vive con tu madre?

Kevin somewhat nervously said that he had a boyfriend now - Jason - who he was living with, and who was now away in Malaysia (as a missionary).
Kevin un poco nervioso, explicó que ahora tenía un novio (Jason) que vivía en Malasia como misionero y mantenían su relación a distancia.